Für weitere Informationen und Beispiele rund um die Programmiersoftware test.con, besuchen Sie doch unser test.con-Portal.
For further information and examples about the programming software test.con, please visit out test.con portal.
Die technischen Zeichen und Symbole der Funktionsbausteine machen es Ingenieuren und Technikern leicht, sich schnell in die Programmiersoftware einzuarbeiten.
The technical signs and symbols of the function blocks make it easy for engineers and technicians to get started with the programming software.
Die Zuordnung zu einem Funkkoppler erfolgt komfortabel über die Programmiersoftware tools 8000.
The allocation to a wireless transponder occurs comfortably via the programming software tools 8000.
Die Inbetriebnahme des neuen Funkgateways erfolgt ebenfalls über die Programmiersoftware tools 8000.
The start-up of the new wireless gateway is also carried out via the programming software tools 8000.
Industrielles Steuersystem nach Anspruch 5, in welchem der Web-Server (160) die Programmiersoftware (190) ansprechend auf eine Anforderung, die von der entfernten Vorrichtung empfangen wurde, zur entfernten Vorrichtung (10) liefert.
The industrial control system of claim 5, wherein the web server (160) provides the programming software (190) to the remote device (10) in response to a request received from the remote device.
Industrielles Steuersystem nach Anspruch 17, in welchem das Signal nur dann empfangen werden muß, wenn die Programmiersoftware, die zu senden ist, eine neue Version der Programmiersoftware (190) ist, die zuvor nicht zur entfernten Vorrichtung (10) übermittelt worden ist.
The industrial control system of claim 17, wherein the signal must be received only when the programming software to be sent is a new version of the programming software (190) that has not earlier been communicated to the remote device (10).
Das Programmierkabel ist im Lieferumfang enthalten, die Programmiersoftware muss man sich beim Hersteller laden.
The programming cable is included in the scope of delivery, the programming software must be downloaded (for free) from the manufacturer.
Wenn Sie die Programmiersoftware herunterladen, erhalten Sie gleich die Touchscreen-Software für Upgrades derTouchscreens 550-20101 und 550-20102 dazu.
If you download the programming software, the touchscreen software is included to enable you to upgrade the touchscreens 550-20101 and 550-20102.
Die Bedienung ist einfach, schnell, leicht zu lernen, die Programmiersoftware, nicht CAD, kann auch einen Tag lernen
The operation is simple, fast, easy to learn the programming software, not CAD, also can learn a day
Die Kunden können die Lebensdauer des LED-Scheinwerfers auch über die Programmiersoftware festlegen.
The clients can define the lifetime of the LED fixture from the programming software as well.
Um das Gerät in den Auslieferungszustand setzen zu können, muss das Gerät mit einem PC verbunden sein und die Programmiersoftware WINLOC32 laufen.
In order to be able to reset the device to the condition it was supplied it has to be connected to a PC and the programming software WINLOC 32 has to run.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
