Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the program commission
the Programme Commission
the program committee
The programme committee
Eine Durchschnittsbenotung von 3,0 und besser zusammen mit einer mehrheitlichen Annahmeempfehlung durch die Programmkommission waren die Kriterien.
The criteria were an average rating of 3.0 or better together with an acceptance recommendation from the majority of the program committee.
Das ist vielleicht richtig in bezug auf die Programmkommission.
That is perhaps correct in regard to the program commission.
Gewählt wird die Programmkommission durch die Anbietergemeinschaft.
The program commission is voted in by the broadcasting collective.
Die Auswahl der Beiträge für die Wettbewerbsprogramme erfolgt nach einer Sichtung durch die Programmkommission, welche vom Veranstalter berufen wird.
The selection of the contributions for the competitions' programs will be made after a sighting by the program committee, which is appointed by the organizer.
Da aber die Programmkommission gleichzeitig eine Organisationskommission ist, so hätte ich doch gewünscht, daß mein Vorschlag, den ich vorhin machte, angenommen worden wäre.
As however the program commission at the same time is an organizational commission I would have wished that my proposal, which I made earlier, had been approved.
870 Einsendungen aus 63 Ländern bewarben sich, die Programmkommission wählte 171 Filme daraus für das Festival aus, 30 davon sind für den Wettbewerb nominiert.
870 submissions have been entered from 63 countries, and the programme commission has selected 171 films from amongst the entries for the festival, 30 of which have been nominated for the competition.
So geschah es z. B. in der Frage der Gleichberechtigung aller Sprachen in unserem Programm; in dieser Frage gelang es den Antiiskristen beinahe, die Programmkommission zu sprengen und uns, was die Fassung dieses Programmpunktes anbetraf, zu besiegen.
That was the case, for example, with regard to proclaiming equality to all languages in our programme; on this point the anti-Iskra-ists nearly succeeded in defeating the Programme Committee and getting their formulation carried.
Das Exekutivkomitee und die Programmkommission der OISTT haben sich in dankenswerter Weise mit dem Thema: Ausbildung und Weiterbildung von Bühnentechnikern und Szenographen befasst.
The Executive Committee and the Programme Commission of the OISTT have dealt with the subject in a gratifying manner: Training and further education of stage technicians and scenographers.
Erfolglos blieb auch ein weiterer Antrag Isatitschs an die Programmkommission des IOK im Oktober 1976, dem Naturbahnrodelsport olympischen Status zu verleihen.
Also another request Isatitschs put forward to the Program Commission of the IOC in October 1976 to give the natural track luge sport Olympic status was unsuccessfulNevertheless, persecuted members of the natural track Commission's continue to lobby for Olympic status.
Für Studierende mit einem Masterabschluss der Universität St.Gallen kann die Programmkommission auf die Einreichung eines Testscores verzichten.
The Programme Committee may exempt applicants holding a Master's Degree from the University of St.Gallen from having to present test results.
Die Programmkommission wird anhand der Texte die Vortragsangebote einschätzen.
The programme committee will rate the lecture proposals on the basis of the texts.
Die Programmkommission berät den Direktor und sein Team zur thematischen Ausrichtung der Aktivitäten und überwacht und begleitet das Projekt-Portfolio und deren wissenschaftliche Qualität.
The program commission counsels the director and his team on the thematic focus of the activities and monitors and accompanies the project portfolio and its scientific quality.
Die Programmkommission koordiniert die Sendezeiten der Teilnehmer entsprechend der Programmgrundsätze (Meinungsvielfalt, lokaler Bezug, etc.).
The program commission coordinates the airtimes of the participants according to the program principles (diversity of opinion, local references, etc.).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
