Sind die Scripting Guys so faul, dass sie denselben Artikel glatt noch einmal schreiben?
In that case, why are they revisiting that topic now; are the Scripting Guys so lazy that they're willing to write the same column over and over again?
Dies liegt natürlich daran, dass aufgrund unserer strengen Sicherheitsmaßnahmen sogar die Scripting Guys selbst keine Ahnung hatten, wie die Reihe enden würde.
Of course, that's because, as part of our security lockdown, even the Scripting Guys themselves had no idea how the series would end.
Aber die wichtigsten Features für Rundfunk-Professionals sind mit Sicherheit die Scripting Fähigkeiten zusammen mit den User-Presets und der Stapelbearbeitung.
But clearly the most exciting features for broadcast users are the scripting capabilities in combination with user presets and batch processing functions.
Ich bin begeistert davon, was ich jetzt tun kann - aber können eure Entwickler die Scripting Integration noch dazu bringen, andere coole Dinge zu tun?
I love what it can do now - but can your engineers get the scripting integration to do anything else cool?
Insgesamt betrachtet handelte es sich schon um ein gewisses Sicherheitsdebakel, und die Scripting Guys wollten auf keinen Fall zulassen, dass ihnen etwas Ähnliches passierte.
All in all, it was a bit of a security debacle, and the Scripting Guys were determined not to let that happen to them.
Von The Microsoft Scripting Guys Vor langer Zeit, noch bevor die Scripting Guys geboren wurden, liefen die Menschen von einem Ort zum andern.
A long time ago, even before any of the Scripting Guys were born, people used to walk from one place to another.
Ob Sie es glauben oder nicht, es gab eine Zeit - lang, lang ist's her -, in der die Scripting Guys wirklich nicht ganz so schlau waren.
Believe it or not, there was a time-long ago, of course-when the Scripting Guys really weren't all that smart.
Vor Urzeiten, als die Scripting Guys gerade mit der Skriptprogrammierung für die Systemadministration begannen, gab es keine Möglichkeit zum Zugriff auf alle erweiterten Dateiinformationen, die im NTFS-Dateisystem mit einer Datei verknüpft sind.
Back before the dawn of time, when the Scripting Guys first started working with system administration scripting, there was no way to access all the extended file information that gets attached to a file in the NTFS file system.
Jemand hätte es zumindest sagen sollen, weil die Scripting Guys wirklich helfen wollen (ganz gleich, ob Sie Hilfe benötigen oder nicht).
Someone should have said it because the Scripting Guys are here to help (whether you want our help our not).
In jeder Ausgabe beantworten die Scripting Guys echte Fragen, die hoffentlich auch von echten Menschen gestellt wurden.
In each column, the Scripting Guys answer real questions submitted by what they assume to be real people.
Im Artikel dieses Monats haben die Scripting Guys beschlossen, ihr eigenes kleines Experiment durchzuführen.
In this month's column, the Scripting Guys have decided to conduct a little experiment of our own.
Wie Euch bereits durch meine vergangene Veröffentlichung speziell über die Scripting Library bekannt sein dürfte, liebe ich es mehrere Schritte in einem zusammen zu fassen, die Spreu vom Weizen zu trennen und so zu bekommen was man erwartet.
Leading off from my recent post specifically about the Scripting Library, you know I love folding multiple steps into one, removing slop and waste so you get what you expect.
Glücklicherweise konnten die Scripting Guys sicherstellen, dass ihre Geheimnisse bewahrt wurden.
Fortunately, the Scripting Guys were able to clamp down and keep their secrets, well, secret.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
