Alice wird dem neuen Zeitplan folgen, den die meisten unterstützen.
Alice will go along with the new schedule that most people support.
Während der langen Präsentation schalteten die meisten von uns schnell ab.
During the long presentation, most of us switched off quickly.
Die meisten Fehler waren geringfügig und konnten leicht korrigiert werden.
Most of the errors were negligible and could be easily corrected.
Okay, vielleicht vergab ich ihnen etwas früher als die meisten.
Okay, maybe I forgave them a little earlier than most.
Möbel sind und werden erneuert, die meisten Dinge sind vorhanden.
Furniture is and will be renewed, Most things are present.
Mir gefällt, dass ich mehr mitbekomme als die meisten Leute.
I like knowing more about what goes on than most people.
Weißt du, die meisten Eltern wären extrem stolz auf mich.
You know, most parents would be extremely proud of me.
Sie sind ziemlich teuer, die meisten von ihnen fast gleich.
They are quite expensive, most of them almost the same.
Weißt du, die meisten Leute würden es nicht mal erkennen.
You know, most people probably wouldn't even catch it.
Qunari werden dort gehasst, und die meisten Elfen dort versklavt.
Qunari are hated, and most elves live in outright slavery.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
