Diese Kiste enthält die meisten Spielzeuge, die ich je bekommen habe.
This box contains the largest number of toys I have ever received.
Die meisten Wähler glauben, der Senator ist längst gekauft.
Most voters think the senator is bought and paid for by lobbyists.
Die meisten Spieler warfen das Handtuch, aber Lucy spielte tapfer weiter.
Most players threw their hands in, but Lucy kept playing bravely.
Dieses kleine Café hält den Rekord für die meisten täglich verkauften Croissants.
That tiny café holds the record for selling the most croissants daily.
Sogar nach der langen Verspätung blieben die meisten Fahrgäste gut gelaunt.
Even after the long delay, most passengers remained in good humor.
Mit dieser toxischen Abteilung wollen die meisten kein bisschen zu tun haben.
Most employees won't touch that toxic department with a ten-foot pole.
Die meisten Eltern sind für strengere Regeln für Smartphones im Klassenzimmer.
Most parents are with stricter rules about smartphones in the classroom.
Der talentierte Musiker kann die meisten Lieder nach Gehör ohne Noten spielen.
The talented musician can play most songs by ear without sheet music.
Im Allgemeinen bevorzugen die meisten Menschen morgens Kaffee statt Tee.
Generally speaking, most people prefer coffee to tea in the morning.
Die meisten Tiere verbringen einen Großteil ihres Lebens in ihrem Bau.
Most animals spend a significant portion of their lives in their den.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.