Es zeigte sich, dass die verschiedenen Modellierungsansätze (well mixed room versus "turbulent diffusion") ihre spezifischen Vor- und Nachteile besitzen, die programmtechnischen Umsetzungen beider frei verfügbaren Modelle sind jedoch noch stark verbesserungsfähig.
It was shown that the different modelling approaches ("well-mixed room" versus "turbulent diffusion") have their pros and cons, although the technical implementation of the two freely available models still shows broad scope for improvement.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1., wobei in dem genannten Steuer- und Regelmodul-Programm außerdem die programmtechnischen Möglichkeiten vorgesehen sind, den Start der Gebläsedrehzahlsteuerung auszulösen, um die Oberflächetemperatur der Glocke in genannter Reaktionskammer zu erhöhen.
The apparatus as claimed in Claim 1 wherein said control module code further includes program code means to effect initiating blower speed control to increase the temperature of the surface of a bell jar of said reaction chamber.
Sie können einen programmtechnischen OLE-Bezeichner (manchmal auch als ProgID bezeichnet) verwenden, um ein Automatisierungsobjekt zu erstellen. In den folgenden Tabellen sind die programmtechnischen OLE-Bezeichner für die ActiveX-Steuerelemente, Microsoft Office-Anwendungen und Microsoft Office-Webkomponenten aufgeführt.
You can use an OLE programmatic identifier (sometimes called a ProgID) to create an Automation object. The following tables list OLE programmatic identifiers for ActiveX controls, Microsoft Office applications, and Microsoft Office Web Components.
In den folgenden Tabellen werden die programmtechnischen OLE-Bezeichner für ActiveX-Steuerelemente, Microsoft Office-Anwendungen und Microsoft Office-Webkomponenten genannt.
The following tables list OLE programmatic identifiers for ActiveX controls, Microsoft Office applications, and Microsoft Office Web Components.
Die programmtechnischen Aspekte beinhalten die Softwareumgebung und das Parallelisierungskonzept.
Programming aspects involve the computational framework and the parallelization strategy.
Die programmtechnischen Lösungen werden nach Wahl von ACROSS durch Auslieferungen von Datenträgern oder durch Ermöglichung eines Downloads über das Internet zur Verfügung gestellt bzw. durch Hinweise an das Personal des Vertragspartners zur Eingabe von Programmänderungen oder zur Änderung von Programmparametern erbracht.
At the discretion of ACROSS, technical program solutions are implemented through the delivery of storage media, by enabling download via the Internet, or by giving the Contracting Partner's personnel instructions on how to enter program changes or change program parameters.
FINARIS kann nach billigem Ermessen bestimmen, ob die programmtechnischen Leistungen durch Lieferung neuer Software oder durch Hinweise an das Personal des Kunden zur Eingabe von Programmänderungen oder durch Änderungen von Programmparametern erbracht werden.
The Supplier may determine at its own discretion if the services are provided through the provision of new software or by the provision of guidelines to the Customer's personnel to affect program changes or changes to the program parameters.
Es wird speziell auf die Erfassung der Handschriften eingegangen. Begleitend zum Projekt wurde eine technische Dokumentation (PDF Datei in Deutsch) erarbeitet, die Auskunft über die programmtechnischen Hintergründe des Projekts gibt.
In the course of the manuscript projects at Leipzig University, Germany, a technical documentation (pdf file, in German language) has been produced which gives information concerning the technical background.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "die programmtechnischen" en allemand
