Im neu geöffneten Fenster sehen Sie alle zugänglichen Netzwerkschnittstellen, die vom Computer unterstützt werden.
The newly opened window shows all available network interfaces supported by the computer.
Alle Ventile sind pneumatische Ventile, die vom Computer gesteuert werden.
All the valves are pneumatic valves, which are controlled by computer.
Die Holztrocknung erfolgt in speziell ausgestatteten Trockenkammern, die vom Computer gesteuert werden.
Wood drying takes place in specially equipped drying chambers under the control of the computer.
Entsprechende Infrarotstrahlung absorbiert verwandtes Gas, und der Detektor leitet an das Signal die vom Computer verarbeitete Ausgabe weiter.
Corresponding infrared radiation absorbs related gas, and the detector forwarded to the signal, the computer processing output.
Wenn Sie einen Digital Media-Receiver verwenden, wird möglicherweise nicht die Wiedergabe aller Dateitypen unterstützt, die vom Computer gestreamt werden können.
If you're using a digital media receiver, it might not support playback of all the file types your computer can stream.
Daher wird computational Design die Designer zu Partnern im Prozeß der Umwälzungen machen, die vom Computer und der Digitalisierung ausgehen.
Accordingly, computational design will make designers become partners in the ubiquitous computing revolution.
Am Empfangsende der Leitung übersetzt ein anderes Modem das Analogsignal in Binärinformationen zurück, die vom Computer verarbeitet werden können.
At the receiving end, another modem translates the analog signal back to binary information that can be used by the computer.
Spieler, die im Spiel fehlen, zamenivayutsya Bots, die vom Computer gesteuert werden.
Players that are missing in the game, zamenivayutsya bots that are controlled by computer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
