Nur der richtige digitale Code kann das m.lock betätigen.
The m.lock can be actuated with the correct digital code only.
Damit repräsentiert der digitale Code den radikalsten Stand der Abstraktion in unserer Evolution.
As such, the digital code represents the most radical state of abstraction in our evolution.
Das macht es universell: der digitale Code als Weltsprache.
It is thus universal: the digital code as a global language.
Parkplatz auf dem Grundstück (Zugang über digitale Code).
Parking on the property (access by digital code).
Doch der digitale Code würde eine größere Stückzahl pro Dessin erlauben. Oder auch verschiedene Kolorite oder Materialvarianten vom gleichen Entwurf.
But digital code would allow a larger number of units per design or different colours or material variations on the same design.
offene durch digitale Code und Sicherheit Schlüssel
open by digital code and security keys
So kann der digitale Code beispielsweise Verlinkungen zu Websites, interaktiven Gewinnspielen, Produktvideos und Landingpages herstellen oder zum Download von technischen Handbüchern, Bauplänen, Bedienungs- und Sicherheitsanleitungen.
The digital code can, for example, link to websites, interactive competitions, product videos and landing pages or the download of technical manuals, blueprints, operating and safety instructions.
Der gedachte Ausgangspunkt, der „Point of Entry" im fotografischen Prozess wäre nicht mehr die sichtbare, gegenständliche Welt mit ihren Phänomenen, sondern der digitale Code.
The supposed starting point, that "point of entry" into the photographic process would no longer be the visible, objective world with its phenomena, but the digital code.
Verfahren nach Anspruch 1, das das Empfangen einer weiteren digitalen Anforderung und das Festsetzen eines anderen Preises, mit dem ein Anwender belastet werden soll, wenn derselbe digitale Code empfangen wird, umfaßt.
A method according to claim 1, comprising receiving a further digital request and setting a different price value to be charged to a user on receipt of the same digital code.
Wiedergabeanordnung nach Anspruch 1, wobei der digitale Code selber für jede Pixelzelle verschlüsselt wird und der Entschlüsselungsschlüssel den digitalen Code aus dem Register vor der Zuführung zu der Treiberschaltung entschlüsselt.
The display device in accordance with claim 1, wherein the digital code itself is encrypted for each pixel cell and the decryption key decrypts the digital code from the register before supplying it to the driver circuit.
Der digitale Code ist deshalb näher am Prinzip des Webens als am Akt des Schreibens (...).
Digital code is therefore closer to the principle of weaving than to the act of (...).
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 oder 10, ferner mit einem zusätzlichen Schritt des Anzeigens eines vorbestimmten Videobilds nur dann, wenn der Schritt des Vergleichens des digitalen Codes mit einem vorbestimmten Sicherheitscode ermittelt, dass der digitale Code mit dem vorbestimmten Sicherheitscode übereinstimmt.
The method according to claims 9 or 10, further comprising an additional step of displaying a predetermined video image only when the step of comparing the digital code with a predetermined security code determines that the digital code matches the predetermined security code.
Dextros künstlerisches Material ist der digitale Code, mit dem er so lange experimentiert, bis das visuelle Ergebnis seinen ästhetischen Vorstellungen entspricht.
Dextro's artistic material is the digital code with which he experiments at great length, until the visual result corresponds to his aesthetic expectations.
