Optimierung und Qualitätssicherung, u.a. durch Code Reviews und Refactorings.
Optimization and quality assurance, e.g. through code reviews and refactorings
Geschäftslogik mit Code unterstützt erweiterte Entwicklerszenarien, um die Anwendung direkt durch Code zu erweitern.
Business logic with code supports advanced developer scenarios to extend the application directly through code.
Einfach und intuitiv für das Auffinden der Formel durch Code, Beschreibung oder Individualisierung
Simple and intuitive formulations search by code, name or customisation
Stattdessen werden Auf- rufe von inline Funktionen durch Code ersetzt, der die Funktion ausfuhrt.
Instead, calls to inline functions are replaced by code that performs the function.
Infrastruktur wird zur Software-Platform Die Public Cloud verfügt über das Potenzial, den Betrieb von IT-Unternehmen zu verändern, indem sie die physische Infrastruktur in durch Code definierte Cloud-Services verwandelt.
Public cloud has the potential to change how IT organisations operate by changing the physical infrastructure into cloud services that have been defined with code - infrastructure becomes a software platform.
Wenn Sie Ihr Programm auf einwandfreie Funktion überprüft haben, können Sie den Code, mit dem die Daten manuell in die Tabelle ULProduct eingefügt werden, durch Code zur Synchronisation der entfernten Datenbank mit der konsolidierten Datenbank ersetzen.
Once you have tested that your program functions properly, replace the code that manually inserts data into the ULProduct table with code to synchronize the remote database with the consolidated database.
Wird so oft wiederholt, wie durch Code 78 festgelegt wurde.
Repeats number of times specified by code 78.
Kryptowährung ist im Kern Software, und alles, was damit zu tun hat, wird durch Code und Algorithmen erstellt.
At its core, cryptocurrency is software, and everything that has to do with it is created by code and algorithms.
Lernen Sie anhand des folgenden Beispiels, wie Codefragmente verwendet werden, in denen die Wiedergabe des Videos durch Code gesteuert wird.
Use the following example to learn how to use code snippets where the playback of the video is controlled through code.
Achtsamkeit und Medienkompetenz durch Code und Sinnlichkeit
Awareness and media competency through code and sensuality
Ein wichtiges Element unseres kontinuierlichen Deployment-Systems ist die Tatsache, dass unsere gesamte Infrastruktur durch Code und nicht durch manuelle Konfiguration definiert ist.
An important element of our continuous deployment system is the fact that our whole infrastructure is defined by code, rather than by manual configuration.
Der Zugang zum Haus und in den Raum, ohne die Verwendung von Schlüsseln durch Code oder Chip
Entry to the house and into the room without the use of keys by code or chip
Bearbeiten durch Klick, nicht durch Code!
Modify through clicks, not through code!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
