Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
through HTTP
by HTTP
via HTTP
through the HTTP
Es arbeitet hauptsächlich durch XML, um Informationen durch HTTP hin und her zu führen.
It functions primarily through XML in order to pass information back and forth through HTTP.
Verstehen, wie 4.2 Appliances unerwünschte Elemente daran hindern kann, durch HTTP oder ICAP einzudringen
Understand how 4.2 appliances can prevent unwanted items from entering through HTTP or ICAP
Die darzustellenden Inhalte können durch HTTP optimal formatiert werden.
The contents to be displayed can be optimally formatted by HTTP.
Wenn beim Überprüfen der Story ein Karten-Layer gefunden wird, der durch HTTP referenziert wird, werden Sie zu der Seite mit dem Webkartenelement umgeleitet.
If the story checks find a map layer referenced by HTTP, we'll direct you to the web map item page.
Einzig der Transport der Informationen, welche durch HTTP übertragen werden, findet über einen verschlüsselten Kanal, das sogenannte TLS Protokoll, statt.
Only the transport of the information transmitted via HTTP takes place via an encrypted channel, the TLS protocol.
Danach erfolgt die für einen konkret betreffenden Anwender eines Client-Geräts erstmalig durchgeführte Anwender-Authentisierung zwischen dem zugehörigen Client-Gerät und einem Internet-Gateway durch HTTP oder HTML, das heißt, gegenüber einem Web-Server auf dem Internet- Gateway.
The user authentication carried out for the first time for a clearly concerned user of a client appliance is then executed between the associated client appliance and an Internet gateway via HTTP or HTML, i.e. in relation to a web server on the Internet gateway.
Senden Sie Ihre Post durch HTTP Vollmacht aber nicht nur die Postvollmacht
Send your mail through http proxy but not only the mail proxy
Der WLAN Benutzer wird darüber informiert, dass auf den besuchten Seiten automatisch ein Werbebanner geschaltet wird (ausschließlich die durch HTTP Protokoll angeforderte Seiten).
The WiFi user is informed that advertising banners are automatically displayed on the visited websites (however only for websites accessed by HTTP protocol).
Die Verbindung durch HTTP Proxy Server (TCP Port SSL 443) im Fall, dass es nicht möglich ist die Kommunikation aus privatem Netzt mit den VPC Porten (8700 - 8762) direkt herzustellen.
connection through HTTP proxy server (TCP port SSL 443) in case, there is not possible to connect directly to VPC ports (8700 - 8762)
Wenn Ihr Projekt durch HTTP Basic Authentication (htaccess Schutz) geschützt ist, müssen Sie den Benutzernamen und das Passwort in den Projekteinstellungen konfigurieren, bevor Sie das Projekt verifizieren.
If your project is protected by HTTP Basic Authentication (htaccess protection), you need to configure the username and password in the project settings before trying to verify the project.
Alle Handlungen, die Du auf unserer Homepage ausführst, werden durch HTTP Secure (HTTPS) gesichert.
All actions which are performed on our homepage are encrypted by HTTP Secure (HTTPS).
Serverseitige Übermittlung von Nutzeraktionen durch HTTP Requests an Google Analytics und Verknüpfung mit anderen Aktionen.
Server-side transmission of user actions through HTTP requests to Google Analytics and linking to other actions.
Neben der Unterstützung von FTP-Downloads und dem Streamen durch HTTP, können Sie Medien durch RTSP, MMSU, MMS, und MMST-Protokolle streamen.
In addition to supporting FTP downloading and streaming through HTTP, you can stream media through RTSP, MMSU, MMS, and MMST protocols.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
