Exemples avec "durch Microsoft SQL Server" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Die große Anzahl Clients verursacht eine größere Speicher- und Datenträgerauslastung durch Microsoft SQL Server.
The large number of clients resulted in increased memory and disk usage by Microsoft SQL Server.
Im Zuge der Migration wurde zudem das DB-System DB2 durch Microsoft SQL Server abgelöst ebenso wie von Mainframe auf einen hochverfügbaren Windows Cluster umgestellt.
The project included migrating the mainframe-based database system from DB2 to Microsoft SQL Server running on a high-availability Windows cluster.
In diesem Schritt werden auch zusätzliche Rehosting-Transformationen aufgrund der erforderlichen bzw. definierten Ersetzung von EBCDIC durch ASCII, DB2 und VSAM durch Microsoft SQL Server vollautomatisch durchgeführt.
In this step also additional rehosting-transformations will automatically be carried out on the basis of the required or defined replacement of EBCDIC by ASCII and of DB2 and VSAM by Microsoft SQL Server.
Mit dieser Lösung erweitert Lenovo sein Portfolio an Microsoft-zertifizierten Datenbanklösungen durch Microsoft SQL Server 2017 Enterprise Edition-Software.
Die Fähigkeit zum Durchsuchen und Sortieren von Daten in einer bestimmten Sprache wird durch die Sortierungseinstellungen in Microsoft SQL Server definiert.
The ability to search and sort data in a specific language is defined by the collation settings in Microsoft SQL Server.
Gemeinsam mit der exklusiven Sperre durch den Microsoft SQL Server-Dienst ist dadurch sichergestellt, dass keine Manipulation der Ablaufverfolgungsdateien möglich ist.
This, together with the exclusive lock held by the Microsoft SQL Server service, ensures that the data in the trace files cannot be tampered with.
Durch Support für den Microsoft SQL-Server AlwaysOn, Datenbank-Spiegelung und Datenbank-Snapshots können Sie sicher sein, dass Ihr Unternehmen allen Anforderungen gewachsen ist.
Extreme Availability With support for Microsoft SQL Server AlwaysOn, Database Mirroring and Database Snapshots you can rest assured that your business can sustain anything.
Durch die Virtualisierung von Microsoft SQL Server auf VMware vSphere werden Datenbanken konsolidiert und gleichzeitig Computerressourcen optimiert. Dabei bleibt die Anwendungsflexibilität durch Isolierung jeder Datenbank in einer eigenen virtuellen Maschine erhalten.
Virtualizing Microsoft SQL Server on VMware vSphere simultaneously consolidates databases and optimizes compute resources, while maintaining application flexibility by isolating each database in its own virtual machine.
Sie ist Microsoft.NET-konform und wird durch eine Microsoft SQL Server[nbsp]2000-Datenbank unterstützt.
It is Microsoft.NET-compliant and supported by a Microsoft SQL Server[nbsp]2000 database.
Durch unseren Support für Microsoft SQL Server AlwaysOn, Database Mirroring und Database Snapshots können Sie sicher sein, dass in Ihrem Business immer alles rund läuft.
Optimal availability With our support for Microsoft SQL Server AlwaysOn, database mirroring and database snapshots, you can be sure your business is always running smoothly.
Diese Karte wurde für das Dragon Age Modul Herz der feurigen Tiefen gemacht, das vom Raventeam geplant war, aber aufgrund unzähliger System-Abstürze, verursacht durch den Microsoft SQL-Server 2005, auf dem das Toolset lief, niemals erstellt werden konnte.
This map was made for the Dragon Age module Heart of fiery Depths which was planned by the Raventeam, but could never be created due to uncountable system crashes caused by the Microsoft SQL-Server 2005, which was required to run the toolset.
Ein KMU, das durch eine Microsoft SQL Server-Virtualisierung fünf Server einspart, erzielt damit eine Kosteneinsparung von USD 1.000 pro Monat, d. h. USD 12.000 pro Jahr.
Die Karte selbst wurde für das Modul Herz der feurigen Tiefen erstellt, das das Raventeam für Dragon Age machen wollte (dieses Mod wurde eingestellt aufgrund etlicher grauenhafter System-Abstürze, verursacht durch den Microsoft SQL-Server 2005, welcher nötig war um das Toolset zu betreiben).
The map itself was made for the module Heart of fiery Depths the Raventeam wanted to make for Dragon Age (that mod was cancelled due to tons of horrible system crashes caused by the Microsoft SQL-Server 2005 which was needed to run the toolset).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
