Sie können diese durch Module, die im Programm freigeschaltet werden können anpassen.
You can customize these by modules that can be unlocked in the program.
Jedoch lassen sich diese Funktionen durch Module oder Extension nachrüsten.
However, these functions can be upgraded with modules or extensions.
Moderne Lötstationen können nach Bedarf durch Module erweitert werden.
Modern soldering stations can be expanded with modules if necessary.
Die Inhalte und Qualikationen des Studiums werden durch Module vermittelt.
The contents and qualifications of the course of study are communicated through modules.
Dies erreichen wir durch Module und webbasierte Portale, die wir einfach in Ihre vorhandenen Systeme integrieren.
We achieve this through modules and web-based portals which we easily integrate with your existing systems.
Die Software wurde durch Module zur Integration kundenspezifischer Checklisten und Formulare ergänzt.
The software has been supplemented with modules for the integration of customer-specific check lists and forms.
Abgerundet wird das Studienangebot durch Module zu den theoretischen Grundlagen und Modellierungsmethoden
The elective part is complemented by modules to the theoretical principles and modeling methods
Der Server ist für viele Systeme erhältlich und lässt sich beliebig durch Module erweitern.
The server is available for many systems and can be arbitrarily extended by modules.
Die Bordelektronik wird durch Module geplant, die weggenommen und ohne Werkzeuge ersetzt werden können.
The avionics is conceived by modules which can be removed and replaced without tools.
Zusätzlich wird die Erweiterung des Layouts durch Module gezeigt, die aus dem Internet geladen werden können.
In addition we show how to expand the layout by modules which can be downloaded from the internet.
Vermittlung von Wissen - durch Module und experimentellen Aktivitäten
Knowledge disclosure - through modules and experimental activities
Die Software kommt mit einer extrem schlanken Grundinstallation daher, die sich durch Module umfangreich erweitern lässt.
The software comes with an extremely lean basic installation, which can be extended quite a bit by modules.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
