Das Steuerelement (ERAdddin.OCX) ist durch Programmiercode als „Sicher für Skripterstellung" gekennzeichnet und umgeht daher eine Sicherheitsprüfung, die die Authentizität des Codes validiert (d.h., dass die Identität des Steuerelementautors von einem als vertrauenswürdig anerkannten Fremdhersteller überprüft werden kann).
The control, ERAdddin.OCX, is programmatically marked "safe for scripting" and thus avoids a security check that validates the codes authenticity (i.e. that the identity of the controls author can be verified by a trusted third party).
DAOs werden durch Programmiercode und eine Sammlung von intelligenten Verträgen auf der Blockchain ausgeführt.
DAOs are run by programming code and a collection of smart contracts written on the Blockchain.
Diese Knöpfe funktionieren durch Programmiercode, der von Facebook bzw. Twitter selbst zur Verfügung gestellt wird.
Formularvorlagen können durch Schreiben von Programmiercode angepasst werden, die auf Formular- und Datenüberprüfungs ereignisse reagieren, auf das zugrundeliegende XML-Dokument für ein Formular zugreif und dieses manipuliert, benutzerdefinierte Datenabsendung implementiert und zusammenführt und auf externe Datenquellen zugreift.
Form templates can be customized by writing programming code that responds to form and data validation events, accesses and manipulates the underlying XML document for a form, implements custom data submission and merges, and accesses external data sources.
Denn die Wirkung dieser Systeme wird nicht nur durch den Programmiercode beeinflusst, sondern auch durch die Zielvorgaben, die (Trainings-)Daten, den organisatorischen Kontext und die Art und Weise, wie ein algorithmisches Ergebnis präsentiert, interpretiert und umgesetzt wird.
This is because the effects of such systems are influenced not only through their programming codes, but also by their objectives, training data, organizational context and the ways in which a system's results are presented, interpreted and applied.
Kannst du dir evtl mein Programmiercode ansehen und dies verbessern.
Can you possibly look at my programming code and improve this.
Programmiercodes werden so bald zur wichtigsten Fremdsprache in unserer Produktion.
Programming codes will soon become the all-important foreign language in our production.
Die externen Dateien, die Programmiercode und zusätzliche Geschäftslogik bereitstellen.
The external files that provide programming code and additional business logic.
Ein paar Zeilen Programmiercode, mit dem sich jede Tür öffnet.
A few lines of computer code that can unlock any door.
Wir möchten unseren Programmiercode umschreiben und die Direktive zur Gewalt löschen.
We want to rewrite our base code to remove the directives for aggression.
Als Teil ihrer Gestaltung stellen die Schüler den nötigen Programmiercode zur Verfügung.
As part of their design, students provide the necessary programming code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
