Der Benutzer kann je nach tatsächlichem Bedarf durch Programmieren oder Konfigurieren von Datenformaten und intelligenter Schnittstelle.
The user can according to actual needs, by programming or configuration data formats and intelligent interface.
Erfahrene Benutzer können die von der Software gebotene breite Funktionsvielfalt nutzen, um durch Programmieren individueller Scripts komplexere Anwendungen zu realisieren.
Experienced users can also exploit the wide range of functions offered by the program for the creation of more complex applications by programming individual scripts.
Wenn man durch Programmieren lernt, und programmiert um zu lernen,
Wenn man durch Programmieren lernt, und programmiert um zu lernen, lernt man in einem sinnvollen Kontext, und das ist die beste Art, Dinge zu lernen.
So when you learn through coding, and coding to learn, you're learning it in a meaningful context, and that's the best way of learning things.
Selbst die Maschinenbediener dieser Tage bevorzugen es, die Maschine durch Programmieren zu betreiben, anstatt sie manuell zu bedienen.
Even the machine operators of these days prefer to operate the machine by programming instead of operating it manually.
Die Ausrichtung der Kamera kann außerdem durch Programmieren oder von Hand geändert sein, beispielsweise durch Benutzung einer in vier Richtungen gerichteten Steuertaste im Griffteil.
The orientation of the camera can be changed by programming or manually as well, for example, by using a directional control button in four directions in the handle part.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Vermittlungen in jedem Pfad durch Programmieren einer Verbindungstabelle konfiguriert (33, 37) werden.
The method of claim 1, wherein the switches on each path are configured (33, 37) by programming a connection table.
System nach einem der Ansprüche 47 bis 49, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmierung oder Umprogrammierung von neuen Logikfunktionen in die programmierbare Logikausführungseinheit durch Programmieren der Speicherelemente erfolgt.
A system according to any of the claims 47 - 49, characterized in that the programming or reprogramming of new logic functions into the programmable logic execution unit is performed by programming the memory elements.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch den Schritt des Einstellens einer Auflösung der Bitausfall-Map durch Programmieren einer Reparatursteuerdatei.
The method according to one of claim 1 to 4, characterized by the step of adjusting a resolution of the bit fail map by programming a repair control file.
Anordnung gemäss Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Eingangsanschluss an einem normalerweise offenen eller normalerweise geschlossenen Schalter angeschlossen ist und dass dieser Zustand durch Programmieren der Steuereinhet (25) bestimmt wird.
The arrangement of claim 10, characterised in that each input terminal is connected to a normally open or normally closed switch, and that said state is determined by programming a control unit (25).
Wir werden durch Programmieren angegriffen.
We are being attacked by programming.
Verfahren nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, ferner mit dem folgenden Schritt: Bezeichnen der Werte der mehreren Wählelemente durch Programmieren eines programmierbaren Verzweigungspunkt-Aktivierungsregisters (508).
A method according to claim 11 or claim 12, further comprising the step of: designating the values of the plurality of selection elements by programming a programmable breakpoint enable register (508).
Das Planen, Konstruieren, Zeichnen und Erstellen von Unterlagen führen Sie genauso durch, wie auch das Fertigen von Werkstücken durch konventionelles Arbeiten (Drehen, Fräsen, Feilen, Biegen) oder auch durch Programmieren von CNC-Maschinen.
You carry out planning, design, drawing and creation of documents as well as production of workpieces using conventional work (turning, milling, filing, bending) or by programming CNC machines.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
