Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
through scripting
with scripting
by scripting
via scripting
Diese Geräte werden im Allgemeinen vom Betriebssystem als Modems behandelt und benötigen deswegen entsprechende Richtlinienänderungen, um gesteuert werden zu können (z.B. Deaktivieren der Modems bei Verkabelung durch Scripting).
These devices are generally treated as modems by the operating system and, therefore, need corresponding policy changes to control them (for example, disable modems when wired through scripting).
Die Flexibilität, die Xena-Anwendungen durch Scripting bieten, ermöglicht Dienstanbietern auf einfache Weise die Integration von zig bis hunderten von Tests oder SLA-Prüfungen zum Zeitpunkt der Netzwerkwartung in deren automatisierte Netzbetriebsinfrastruktur.
Xena applications offer flexibility through scripting which enables service providers to easily integrate tens to hundreds of tests or SLA checks into their automated network infrastructure at the same time as network maintenance is taking place.
Zudem werden sich wiederholende Aufgaben durch Scripting und Assistenten automatisiert.
Identifiziert Speicherprobleme mit Warnmeldungen, bevor diese kritisch werden. Zudem werden sich wiederholende Aufgaben durch Scripting und Assistenten automatisiert.
Identifies storage issues with alerts before they become problematic, while automating repetitive tasks with scripting and wizards.
Die Daten werden beispielsweise durch Scripting, Hashing und Verschlüsselung geschützt.
The data will be protected for example by scripting, hashing and encryption.
Es bietet sich an, standardisierte Abläufe durch Scripting zu Makros zusammenzufassen und zu automatisieren.
It makes sense to combine standardized processes into macros and automate them by scripting.
Erstellung von interaktiven Formularen mit Eingabefeldern, Unterschriftsfeldern, direkte Überprüfung der eingegebenen Daten durch Scripting,...
Creating interactive forms with input fields, signature fields, direct examination of the data entered with Scripting,...
Du bist für die kontinuierliche Automatisierung durch Scripting und Java-Entwicklung im Linux-Umfeld verantwortlich.
You are responsible for continuous automation through scripting and java development in a Linux environment.
Der Name setzt sich zusammen aus den Begriffen Cross-Site, womit die Kommunikation zwischen einzelnen Stellen einer Homepage gemeint ist, und Scripting, da die meisten Angriffe durch Scripting Sprachen (z.B. Javascript) ausgeführt werden.
The name is made up of the terms cross-site, which means communication between the individual parts of a homepage, and scripting, since most attacks are carried out by scripting languages (e. g. Javascript).
Im damals kostenfrei zugänglichen Cybertown hatten wir es durch Scripting in kürzester Zeit geschafft, zum virtuellen Multimillionär, zum reichsten Bürger Cybertowns zu werden.
In those days of free accessible Cybertown we had made it through scripting in a very short time to become a virtual multi millionaire, the richest citizen og Cybertown.
Eine Funktion der Interactive Reporting-Dokumentdateiebene, die verfügbar ist, um die Anwendung durch Scripting auszuführen. Die OnPostProcess-Methode führt ein Skript aus, das unter dem OnPostProcess-Ereignis-Trigger gespeichert ist. Diese Methode nimmt keine Argumente an.
An Interactive Reporting document file level function that is available for running application through scripting. The OnPostProcess method executes a script stored under the OnPostProcess event trigger. This method takes no arguments.
Durch Scripting und Integration mit Third-Party-Anwendungen können Unternehmen bestimmte Geschäftsprozesse signifikant automatisieren.
Through scripting and integration with 3rd party business applications enterprises can achieve great level of automation of some business processes.
Durch Scripting können z. B. im Angebotsmanagement Objekte aus dem Bereich Quote mit Objekten aus den Bereichen Opportunity synchronisiert werden.
Through scripting, certain objects (e.g. from the area of quote in offer management) can be synchronized with other objects (e.g. from the area of opportunity).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
