Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
durch das Computerprogramm
Traduction de "durch das Computerprogramm" en anglais
by the computer program
by the software
Konmax-Saftautomat wird durch das Computerprogramm gesteuert.
Konmax juice vending machine is controlled by the computer program.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Bestimmungsschritt den Schritt zum Bestimmen der an einem bestimmten Zustandsübergang beteiligten Elemente der Schaltung durch Zurückverfolgen von einem bestimmten Ausgangspol durch das Computerprogramm beinhaltet.
A method as claimed in claim 5 wherein the step of determining includes the step of determining which components of the circuit are involved in a particular state change by back tracing by the computer program from a particular output terminal.
Computerprogramm für ein Bildgebungsgerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Computerprogramm das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 auf dem Computermittel des Bildgebungsgerätes implementiert wird.
A computer program for an imaging apparatus as claimed in claim 9 or claim 10, characterized in that the method as claimed in one of claims 1 to 8 is implemented by the computer program on the computer means of the imaging apparatus.
Die beiden Arbeitsabläufe werden durch Flussdiagramme, die durch das Computerprogramm yEd erstellt wurden, dargestellt.
Both workflows are shown with flowcharts which were created by the computer program yEd.
Die komplexe nichtlineare Rückkopplung, realisiert durch das Computerprogramm, sorgt für unerwartete Überraschungen.
The complex non-linear feedback, created with the computer program, gives unexpected surprises.
Das System gemäß Anspruch 1, wobei der Speicher (128) Maskierungsinformation (210,506) speichert; wobei die Maskierungsinformation (210,506) durch das Computerprogramm verwendet wird, um Bereiche auf der Anzeigevorrichtung (58,530) zu identifizieren.
The system of claim 1, wherein said memory (128) stores mask information (210,506); wherein said mask information (210,506) is used by said computer program to identify regions on said display device (58,530).
Die Ergebnisse der durchgeführten Untersuchungen werden durch das Computerprogramm analysiert und in Form von entsprechenden Parametern dargestellt (Größe der Fläche der Umrissprojektion des Körpers sowie der Projektion der Stützfläche, Längen, Winkel, Plantokonturogramm).
The examination results are analysed by the software and screened in form of appropriate parameters (surface size of the projection of body's outline, projection of supporting surface, lengths, angles, plantokonturogram).
Der Forschungsprozess beinhaltete Kategorienbildung und Indexierung gemäß qualitativer Analyse, unterstützt durch das Computerprogramm MAX qda.
The research process has involved building categories for a cross-indexing procedure according to qualitative content analysis, supported by the software MAX qda.
Die Interviews wurden aufgezeichnet, transkribiert und, unterstützt durch das Computerprogramm Atlas.ti, inhaltsanalytisch ausgewertet.
Interviews were performed, recorded, transcribed and evaluated content-analytically using the software program Atlas. ti.
Die meisten Casinospiele funktionieren mit einem Zufallsgenerator, sodass der Ausgang des Spiels durch das Computerprogramm komplett dem Zufall überlassen ist.
Most of the casino games use Random Number Generators, which means that the outcome of the game is completely random since it is generated by a computer program.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "durch das Computerprogramm" en allemand
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 40 ms.
