Eine Weitergabe des Binärteils von Programmbibliotheken an Dritte, die nicht Bestandteil eines eigenen Computerprogramms des Kunden sind, ist ausdrücklich untersagt.
It is expressly prohibited to forward the binary part of the program libraries which are not an integral part of the Customer's own computer program to third parties.
2004 - Implementierung eines eigenen Computerprogramms zur Verwaltung der Bereiche Beschaffung, Entwicklung, Produktion und Montage - SSP2
2004 - Implementation of proprietary computer software for management of sales, design, manufacture and assembly - SSP2
Autres résultats
Sie könnten den Computer verwenden, um damit Ihre eigenen Computerprogramme zu schreiben.
Die Einzelmensuren wurden für dieses Instrument speziell mit einem eigenen Computerprogramm berechnet und sorgen so für eine perfekte Intonation.
The individual scale lengths have been specially calculated with custom-made software, ensuring perfect intonation.
Seit 2000 arbeitet er fast ausschließlich mit Computern, plant, schreibt und entwickelt dabei seine eigenen Computerprogramme.
Since 2000, he has been working extensively with computers, designing, writing and developing his own computer programs.
Killet Software Ing.-GbR, Geosoftware-Entwickler mit Sitz am Niederrhein, stellt ein Geodetic Development Kit namens GeoDLL mit geodätischen Funktionen zum Einbinden in Ihre eigenen Computerprogramme bereit.
Killet Software Ing.-GbR, geodetic software developer based in North Rhine-Westphalia, Germany, provides a Geodetic Development Kit named GeoDLL with geodetic functions to embed in your own computer programs.
Mit hochauflösender Spektralis-OCT wurde 46±13 Monate postop die foveale Struktur analysiert und mit einem eigenen Computerprogramm nach manueller Segmentierung die Dicke der einzelnen Netzhautschichten im horizontalen Meridian gemessen.
Foveal structure was analysed 46±13 months postop using Fourier-domain OCT. Thickness of individual retinal layers was measured in the horizontal midline with a manual segmentation procedure aided by a customized computer program.
Dagegen hat jedes Computerprogramm seinen eigenen selbstbegrenzenden Kontext und seine eigenen definierten Bedeutungen.
But every computer program has its own self-limiting context and its own definite meanings.
Du hast es mit eigenen Augen gesehen es ist ein Computerprogramm.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.