2011 folgt schließlich die Entscheidung, ein eigenes Modelabel zu gründen, in welchem sie ihre persönliche, kreative Handschrift entwickeln und ihre Kleid gewordene Philosophie umsetzen kann.
In 2011 she finally made the decision to found her own label, in which she developed her distinctive signature design to implement her philosophy and engrave it onto her dresses.
Jil Sander gründete 1973, nach einer kurzen Karriere als Modejournalistin, ihr eigenes Modelabel.
Fashion Jil Sander started her own label in 1973 after a short career as a fashion journalist.
Darauf gründete sie ein eigenes Modelabel, arbeitete als Screendesignerin, experimentierte mit der analogen Videoschnitttechnik und realisierte erste interaktive Erzählformen im digitalen Netz.
Afterwards, she established her own fashion brand, worked as a screen designer, experimented with analog video-editing technology and created her first interactive narrative forms in the digital network.
Henna Aho ( 1977, Finnland) schloss 2002 ihr Kunststudium als Malerin ab und hat seither in einer Reihe von Kunstsparten gearbeitet, darunter Werke in verschiedensten Formaten und ihr eigenes Modelabel.
Henna Aho (b., FIN) gradated in 2002 as a painter and has since worked on a wide range of art, including works in various formats, own fashion brand and post-doc studies at Aalto University.
Heute besitzt sie ihr eigenes Modelabel mit verschiedenen Stores weltweit.
Today she has her own fashion label with various stores worldwide.
Ein eigenes Modelabel zu gründen war schon als kleines Mädchen einer meiner größten Träume.
My own fashion label - it was one of my big dreams as a young girl.
Es ist ein sehr mondäner Ort, mit schönen, teuren Hotels, viele Kunstgalerien und ihre eigenes Modelabel.
It is a quite fashionable place, with beautiful, but expensive hotels, many art galleries and its own fashion label.
Seine Erfahrungen in diesem Beruf und die Liebe zu Mode&Design entfachte in ihm die Vision selbst ein eigenes Modelabel zu gründen.
His experience in this profession and the love for fashion&design kindled his vision to set up his own fashion label.
Es wird Zeit für ein eigenes Modelabel, das den Geschmack autobegeisterter wie modebewusster junger Menschen trifft
It is time for an own fashion label that hits the taste of fashion-conscious, young tuning fans
Sie geben uns Ihre Ideen vor und erhalten von uns Ihr eigenes Modelabel!!!
You give us your ideas in front of us and get your own fashion label!
2007 gründete sie ihr eigenes Modelabel.
In 2007, she started her own fashion label.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.