Wir wussten nur nicht, wie schreibe ich ein Computer-Programm, Hubschrauber selbst fliegen zu machen.
We just did not know how to write a computer program to make this helicopter fly by itself.
Das genannte Verfahren kann auch durch ein Computer-Programm oder eine entsprechende Vorrichtung realisiert werden.
Said method can be carried out by a computer programme or a corresponding device.
Ich wollte nämlich ein Computer-Programm schreiben, das die Auslosung für die erste KO-Runde der diesjährigen Champions League simuliert.
You see, I wanted to write a computer programme which would simulate the draw for the first knock-out phase of this year's Champions League.
Computer-lesbares Speichermedium, in dem ein Computer-Programm nach Anspruch 24 verschlüsselt ist.
A computer-readable storage medium, having encoded thereon a computer program according to claim 24.
Zur Berechnung des scheinbaren Widerstandes auf Schelfeisen wurde ein Computer-Programm entwickelt, in dem Dichte und Temperatur, und damit der Widerstand, kontinuierlich mit der Tiefe variieren.
A computer program has been developed to calculate apparent resistivities on an ice shelf in which the density and temperature, and thus the resistivity, vary continuously with depth.
Ein .jad Datei ist notwendig, damit das Handy beschreiben kann ein Computer-Programm an eine Person vor der Person entscheidet, um das Programm herunterzuladen.
A .jad file is necessary so that the cellular phone can describe a computer program to a person before the person decides to download the program.
Haben Sie jemals verwendet ein Computer-Programm, verwenden sie die gleiche alte Weise, dann eines Tages jemand Ihnen ein paar Shortcuts und Hotkeys zeigt, und dann plötzlich bewegen Sie sich um das Programm schneller, als Sie jemals hätte vorstellen können?
Have you ever used a computer program, using it the same old way, then one day someone shows you a few shortcuts and hotkeys, and then suddenly you are moving around the program faster than you could have ever imagined?
Im Mobilgerät (2) werden die vom Empfänger (10) empfangenen digitalen Daten durch ein Computer-Programm über die kontaktbehaftete Schnittstelle (11, 21) entgegengenommen.
Inside the mobile device (2), the digital data received by the receiver (10) is accepted by a computer program via the interface (11, 21) with contacts.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Steuerungsgerät (200) und ein Computer-Programm zur Detektion eines fehlerhaften Saugrohrdrucksensors (220) und/oder eines fehlerhaften Umgebungsdrucksensors (210) bei einer Brennkraftmaschine (100).
The invention relates to a method, a control appliance (200) and a computer program for detecting a defective suction pipe pressure sensor (220) and/or a defective ambient pressure sensor (210) in an internal combustion engine (100).
Computer-Programm-Produkt beinhaltend einen maschinenlesbaren Programmträger, auf dem ein Computer-Programm nach Anspruch 5 in Form von elektronisch auslesbaren Steuersignalen gespeichert ist.
A computer program product containing a machine-readable program medium, on which a computer program according to Claim 5 is stored in the form of electronically readable control signals.
Oder mit einer Kamera Pendler in einer Bahnhofstation filmen, dazu ein Computer-Programm schreiben, das basierend auf den Bewegungen der gefilmten Personen Musik generiert und das Ganze „Sonata For The Unaware" nennen.
Or filming commuters in a train station, writing a computer program to accompany the film which generates music on the basis of the movements of the people filmed, and calling the whole thing 'Sonata for the Unaware'.
Ein großartiges Beispiel für Deep-Learning ist AlphaGo von Google: Google hat ein Computer-Programm entwickelt, das gelernt hat, wie man das abstrakte Brettspiel Go spielt, ein Spiel, für das man bekannterweise ein gutes menschliches Gespür haben muss.
A great example of deep learning is Google's AlphaGo. Google created a computer program that learned to play the abstract board game called Go, a game known for requiring sharp intellect and intuition.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
