Facebook hat bestimmte Nutzerdaten, aber Facebook ist kein Datenmanipulator, es ist ein Datenprozessor.
Facebook has specific user data, but Facebook is not a data manipulator, it is a data processor.
Druckersystem, in dem ein von Druckertreibern die Druckerdaten gesendet werden, ein Datenprozessor zu einem Drucker ausgewählt wird basierend auf Interpretierern, welche in dem Drucker vorhanden sind.
Printing system wherein one of printer drivers through which print data is sent from a data processor to a printer is selected based on interpreters available on the printer.
Der APM-Server fungiert als ein Datenprozessor, mit dem APM-Daten von APM-Agents an Elasticsearch weitergeleitet werden.
The APM Server acts as a data processor, forwarding APM data from the APM agents to Elasticsearch.
SuperSaaS ist ein Datenprozessor und leitet persönliche Daten im Auftrag des Daten-Controllers weiter, wenn Du oder einer der Endbenutzer SuperSaaS benutzt.
SuperSaaS is a data processor and processes personal data on behalf of the data controller when you, or one of your end-users, is using SuperSaaS.
Computerprogrammerzeugnis, dadurch gekennzeichnet, dass es bewirkt, dass ein Datenprozessor innerhalb einer Geschwindigkeitsregelanlage (2) das Verfahren implementiert, wie es in Anspruch 10 beansprucht wird.
A computer program product characterised by causing a data processor within a cruise controller (2) to implement the method as claimed in claim 10.
Vorrichtung nach Anspruch 34, wobei der erste Datenprozessor, der zweite Datenprozessor, der dritte Datenprozessor, der vierte Datenprozessor, der fünfte Datenprozessor oder eine Kombination derselben durch eine Mehrzweckvorrichtung ersetzt werden.
Ein Detektor gemäß Anspruch 7, in welchem ein Datenprozessor (5) den Ausgang der Überwachungseinrichtung nutzt, um den Inhibitionsprozentsatz von einer oder mehreren bakteriologischen Wirkungen ausgewählt aus biologischer Nitrifizierung, Denitrifizierung und Phosphataufnahme und -abgabe zu bestimmen.
A detector according to Claim 7 in which a data processor (5) uses the output of the monitoring means to determine the percentage inhibition of one or more bacteriological actions selected from biological nitrification, denitrification, and phosphate uptake and release.
Prüfgerät für elektronische Schaltkreise oder Platinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Datenprozessor die von dem Prüfgerät auszuführende Schleife mit einer Standardschleife vergleicht und eine aufwärts zählende Standardschleife dementsprechend abgewandelt wird.
An electronic circuit or board tester as in claim 1, characterised in that a data processor compares the loop to be performed by said tester with a standard loop and a standard up-counting loop is modified accordingly.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 19, wobei der Datenkommunikationskanal einen gemeinsam verwendeten Interprozessorbus umfasst, wobei Befehle und Antworten auf dem Bus platziert werden für die Kommunikation entweder zum ersten Datenprozessor oder zum zweiten Datenprozessor.
The system of any one of claims 1 to 19, wherein the data communication channel comprises a shared inter-processor bus, in which commands and responses are placed on the bus for communication to either the first data processor or the second data processor.
Ein Informationssystem für ein Fahrzeug nach einem der Ansprüche 26 oder 31, dadurch gekennzeichnet, dass ein Datenprozessor mit einem Fahrzeug verbunden ist, um eine Entscheidung darüber zu treffen, ob eine Nachricht auf Basis der Frequenz eines Nachrichtenempfangs weiter leitbar ist.
A vehicle information system as claimed in any one of claims 26 to 31, in which a data processor associated with the vehicle makes a decision on whether to retransmit a message based on rate of message reception.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
