Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
an engineering system
one engineering system
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Bibliothekselementen (32, 34, 54) für ein Engineering-System (28) einer Prozess- und/oder Fertigungsanlage (16).
The invention relates to a method for producing library elements (32, 34, 54) for an engineering system (28) of a process plant and/or production plant (16).
Die Parametrierung und Diagnose erfolgt über ein Engineering-System oder FDT-Technologie (Field Device Tool).
Parameterization and diagnostics take place via an engineering system or FDT (field device tool) technology.
Ein Engineering-System, gedacht um die Arbeit von Anlagenplanern zu erleichtern, sollte Insellösungen vielmehr vermeiden oder diese zumindest über komfortable Brücken anbinden können.
Instead, an engineering system designed to simplify the work of plant planners should avoid isolated solutions, or at least be able to connect them using convenient bridges.
Die Integration von Robotik und Automatisierung bedeutet außerdem, dass nur noch eine Steuerung und ein Engineering-System für die Entwicklung, Diagnose und Wartung benötigt werden. Ein eigener Schaltschrank für den Roboter ist nicht notwendig. Dadurch wird Platz gespart.
Integrating robotics and automation also means only one controller and one engineering system will be needed for development, diagnostics and maintenance, so there will no longer be a need for an extra control cabinet just for the robot, which will save floor space.
Ein Engineering-System für Prozessleit- und Prozesssicherheitsanwendungen
One engineering system for process control and process safety applications
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.