Endlose Wartezeit, damit ein Java Applet mit einer tollen Zirkusnummer geladen wird
Endless waiting until a Java Applet with a fabulous circus number is loaded
Um dies in einer Webanwendung zu realisieren, bieten wir ein Java Applet an, das Webentwickler in ihre Anwendung integrieren können.
In order to realize this in a web application we offer a Java applet which can be integrated by web developers into their applications.
Also: Bevor ihr nächstes Mal ein Java Applet benutzt, denkt bitte auch an die armen Besucher mit langsameren Verbindungen.
So before you add a Java Applet next time, please think about your poor visitors with maybe slower connections.
Als Ausarbeitung entsteht ein C++ Rahmenwerk für die Datenhaltung eines Graphen mit Attributen und ein Java Applet, das mit dem Datenhaltungs-Server mittels CORBA kommuniziert.
A C++ server framework is designed, which implements a data management library for graphs with attributes. A Java applet communicates with the data server via CORBA and draws sections of the graph.
Die Funktionalität der Grafischen Konsolen-Umleitung wird über ein Java Applet zur Verfügung gestellt.
The AVR functionality is made available with a Java applet.
Um die Daten der Web-Visualisierung darstellen zu können, muss üblicherweise im jeweiligen Client-Browser ein Java Applet installiert werden.
In order to be able to represent the data of Web visualization, usually a Java applet must be installed in the Client browser.
Mit Hilfe der einzigartigen Codegenerierungsfunktionen von MapForce konnte automatisch ein Java Applet generiert werden, mit dem die Inventar-, Liefer- und Bestellstatusdaten von Fitz and Floyd über ein Programm aktualisiert werden konnten.
Wrycan used MapForce's unique code generation capabilities to automatically produce a Java applet that was used to update Fitz and Floyd's product, inventory, shipping, and order status information programmatically.
Es wird nur ein Java Applet generiert wenn man einen Roboter, einen Lastwagen oder ein Bild hält.
Only robots, trucks, and pictures will generate a Java applet if held while suspending ToonTalk.
So kann er z.B. ein Java Applet zu einem/dem dbServer eine Tcl-Abfrage senden und als Antwort ein formatiertes Text-Element zurückbekommen.
Thus a Java applet can send a Tcl request to the dbServer and the server might answer with a formatted text element.
Hinweis Falls die Webanwendung ein Java Applet beinhaltet, müssen Sie hier das System JRE angeben, mit dem das Applet Plugin ausgeführt wird, andernfalls stürzt der Browser ab.
Note If the web application does include a Java Applet, make sure that you specify the System JRE here that is used for the Applet plugin, otherwise the browser will crash.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
