Für die Panoramadarstellung brauchen Sie ein Java-Plugin.
For the panorama representation you need a Java Plugin.
Sie benötigen ein Java-Plugin in einer vom Hersteller Oracle unterstützten Version.
You require a Java-Plugin in a version which is supported by the manufacturer Oracle.
Um das Java-Applet ausführen zu können benötigt Dein Browser ein Java-Plugin.
To execute the Java-Applet your browser need a Java-Plugin.
Der Online-Browser ist ein Java-Plugin, das zur Verwendung mit Netscape entwickelt wurde.
The Online browser is a java plugin built to run in conjunction with Netscape.
Zum Betrachten der Viewlets, muss ihr Browser ein Java Plugin installiert haben.
You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
Ja, ein Java-Plugin ist jetzt mit IBMs Java 1.5 und 1.6 verfügbar.
Yes, a Java plugin is now available with IBM's Java 1.5 and 1.6.
Und obwohl ich mir nicht sicher bin, welche Programmiersprache ich besser finde, war es selbstverständlich für mich, nachdem Kunden immer wieder eine anderen „Scriptsprache" neben den Batch-Dateien gefordert haben, ein Java-Plugin zu entwickeln.
Still not sure which of those languages I like better, however as several customers requested other "scripting languages" than batch files, it seems natural to me to have a Java plugin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
