Standardmäßig zeigt ein MapBasic-Programm, in dem ein Fehler auftritt, eine Fehlermeldung an und stoppt.
By default, a MapBasic program which generates an error will display an error message and then halt.
Auf diese Weise kann ein MapBasic-Programm den Arbeitsnamen einer Relation ermitteln, wenn die keine As -Bedingung enthält.
This allows a MapBasic program to determine the working name of a table in cases where the did not include an As clause.
Nachdem eine DDE-Konversation aufgenommen wurde, kann ein MapBasic-Programm s-Aufrufe (um Daten aus der anderen Anwendung auszulesen) und ausführen (um Daten in die andere Anwendung zu schreiben).
Once a DDE conversation has been initiated, a MapBasic program can issue calls (to read information from the other application) and s (to write information to the other application).
Wenn ein MapBasic-Programm ein Objekt mithilfe einer erstellt, die Anweisung jedoch keine „Pen"-Bedingung enthält, verwendet das Objekt den aktuellen Stiftstil.
If a MapBasic program creates an object through a statement such as, but the statement does not include a Pen clause, the object uses the current Pen style.
Spezialfunktion, die aufgerufen wird, wenn ein MapBasic-Programm als DDE-Server fungiert und der DDE-Client eine „Peek"-Anforderung durchführt.
A special function, called when a MapBasic program acts as a DDE server, and the DDE client performs a "peek" request.
Nach dem Ausgeben einer Select -Anweisung kann ein MapBasic-Programm die verwenden, um die aktuelle Auswahl zu überprüfen.
After issuing a Select statement, a MapBasic program can use the to examine the current selection.
Die Beschränkungen dieser Bedingungen gelten nur für die Benutzeroberfläche. Anders ausgedrückt: UserMap Off verhindert, dass Benutzer die Relation in einem Kartenfenster öffnen. Dies gilt jedoch nicht für ein MapBasic-Programm.
These clauses limit the user-interface only; in other words, UserMap Off prevents the user from opening the table in a Map window, but does not prevent a MapBasic program from doing so.
Die Datei kann eine Bitmap-Datei, ein MapInfo Professional-Arbeitsbereich bzw. eine -Relation, ein MapBasic-Programm oder eine beliebige ausführbare Datei sein, deren Erweiterung mit einer auf Ihrem System installierten Anwendung verknüpft ist.
The file can be a bitmap, a MapInfo Professional workspace or table, a MapBasic program, or any type of executable file whose extension is associated with an application installed on your system.
Mit dem Befehl „Ausführen" im Menü „Werkzeuge" können Sie ein MapBasic-Programm ausführen.
Use Run in the Tools menu to run a MapBasic program.
Einige MapBasic-Anweisungen (z. B.) enthalten die Bedingungen Position , Width und Height , mit deren Hilfe ein MapBasic-Programm die Größe oder die Position der Fenster auf dem Bildschirm zurücksetzen kann.
Some MapBasic statements (for example, the) include Position, Width, and Height clauses, through which a MapBasic program can reset the size or the position of windows on the screen.
Zum Anzeigen eines Raster-Layers von ECW for MapInfo in Ihrer auf MapInfo MapX-basierenden Anwendung erstellen Sie zunächst eine TAB-Datei (entweder manuell, über ein MapBasic-Programm oder über MapImagery).
To view an ECW for MapInfo raster layer in your MapInfo MapX based application, you should first create a.tab file (either manually, via a MapBasic program or via MapImagery).
Mithilfe dieser Anweisung kann ein MapBasic-Programm die Optionen steuern, die Benutzer über das Menü „Layout" von MapInfo Professional einstellen.
This statement allows a MapBasic program to control those options which a user would set through MapInfo Professional's Layout menu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
