Exemples avec "ein Shellskript oder ein" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Wenn Ihre Applikation normalerweise durch ein Shellskript oder ein spezielles Programm gestartet wird, ist dieser Knoten die einfachste Möglichkeit das SUT aus QF-Test heraus zu starten.
If your application is normally started through a shell script or a special executable starter, the most convenient way to run it from QF-Test is through this kind of node.
Autres résultats
"Dies kann ein Shellskript oder auch ein Binärprogramm sein."
Bei Änderungen an Quelldateien führen Administratoren entweder ein Shellskript namens ypmake oder ein Makefile aus, um die Datenbanken zu aktualisieren.
When source files change, administrators either run a shell script called ypmake or a makefile to update the databases.
Geben Sie den relativen Pfad zu der ausführbaren Dateien im Feld Vollständige Befehlszeile an, um ein Shellskript oder eine andere ausführbare Datei auszuführen, die Sie in ein Archiv eingefügt haben.
Specify the relative path to the executable in the Full Command Line field, to execute a shell script or other executable that you have included inside an archive.
Wenn Sie den Vorgang noch weiter automatisieren wollen, können Sie ein Shellskript oder eine Batchdatei schreiben, um alle Ihre Rechtecke zu exportieren.
Or, you can write a shell script or batch file to export all of your areas, with a command like
Wenn das aktuelle Arbeitsverzeichnis in der Umgebungsvariablen PATH Ihres Stammkontos nicht enthalten ist und Sie ein Shellskript oder eine andere ausführbare Datei, die Sie zu einem Archiv hinzugefügt haben, ausführen möchten, geben Sie den relativen Pfad der ausführbaren Datei in das Feld Vollständige Befehlszeile ein.
If the PATH environment variable of your root account does not include the current working directory, and you want to execute a shell script or other executable that you have included inside an archive, specify the relative path to the executable in the Full Command Line field.
Eine einfache Lösung ist ein Shellskript mit dem oben beschriebenen Befehl.
An easy solution is a shell script with the command described above.
Der Skripttext für ein Shellskript darf nicht leer sein.
Um die Visualisierung etwas zu vereinfachen, wurde ein Shellskript druck.sh entwickelt.
The script druck.sh visualizes the data via the graph program from Plotutils.
Wir schreiben ein Shellskript, das die Ausgabe von "identify" liest und dann die Zeile ausdruckt.
We write a shell script that will read the output of "identify" and then print this line.
Man könnte einfach ein Shellskript schreiben, das nach dem %prep Tag eingetragen wird und die Quellen entpackt und patcht.
You could simply make an sh script and put it after the %prep tag to unpack and patch your sources.
Es ist ein Shellskript, das den Kernel im Userspace initialisiert und die Kontrolle an die nächste Stufe übergibt.
It is a shell script program which initializes the kernel in user space and hands control over to the next stage.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
