Er gestaltete für jedes Kapitel seines Buches ein eigenes Titelblatt.
He created a distinct cover page for each chapter of his book.
Ein eigenes Unternehmen zu gründen zeigt, dass das Leben kein Ponyhof ist.
Starting your own business proves that life isn't all roses or simple.
Ein eigenes Haus zu besitzen war für sie immer ein unmöglicher Traum gewesen.
Owning their own home had always been an impossible dream for them.
Es gibt Vor- und Nachteile, gerade jetzt ein eigenes Unternehmen zu gründen.
There are pluses and minuses to starting your own business right now.
Ein eigener Berater wird Ihnen während der gesamten Projektphase zu Ihrer Verfügung stehen.
A dedicated consultant will be at your disposal throughout the entire project phase.
Ohne Erfahrung ein eigenes Restaurant zu eröffnen, war ein totaler Sprung ins Leere.
Starting her own restaurant without experience was a total leap into the void.
Du wirst nie ein eigenes Geschäft gründen, wenn du heute keinen Mut fasst.
You'll never start your own business unless you grow a pair today.
In der Galerie zeigte jede Leinwand ein eigenes Feuerwerk der Farben und Stimmungen.
In the gallery, each canvas presented a different symphony of colours and moods.
Sie lieben ihren Hund abgöttisch und behandeln ihn wie ein eigenes Kind.
They love their dog to bits and treat him like a child.
Sie betrachtete ein eigenes Zimmer als ersten Schritt in Richtung Freiheit.
She considered a room of her own the first step toward freedom.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
