Ein einfacher Blick konnte verraten, was er wirklich dachte.
A simple glance could give away what he was really thinking.
Zuerst dachte ich, es sei ein einfacher Fehler gewesen.
In the first instance, I thought it was a simple mistake.
Mit guter Pflege kann selbst ein einfaches Outfit großartig aussehen.
With good grooming, even a simple outfit can have great looks.
Ein einfacher Anruf beim Lieferanten hat den Knoten bei den Lieferungen gelöst.
A simple phone call to the supplier cleared the logjam in deliveries.
Manchmal können noch zu klärende Fragen durch ein einfaches Nachgespräch gelöst werden.
Sometimes, outstanding issues can be resolved with a simple follow-up conversation.
Ein einfaches "Guten Abend" kann jemandes Tag unerwartet aufhellen.
A simple good evening can brighten someone's day unexpectedly.
Diese hochwertigen Zutaten bringen ein einfaches Pastagericht auf ein neues Level.
These high-quality ingredients take a simple pasta dish to the next level.
Ich will nicht so viel für ein einfaches Essen locker machen.
I don't want to cough up that much for a simple meal.
Wenn der Computer wieder einfriert, ein einfacher Neustart wird reichen.
If the computer freezes again, a simple restart will do the trick.
Er genoss ein einfaches Leben als finanziell Versorgter ohne Geldsorgen.
He enjoyed a simple life as a kept individual with no financial worries.
Ein einfacher Fehler auf dem Stimmzettel führte zu Verwirrung bei der Auszählung.
A simple mistake on the ballot led to confusion during the tallying process.
Ein einfacher Witz kann manchmal mehr sagen als eine lange Erklärung.
A simple jest can sometimes say more than a long explanation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
