Die Integration erfolgt über asynchronen, leichtgewichtigen JavaScript-Code und kann somit auf jeder Webseite (im Shop, Shopgate, Wordpress Blog, Google Tag Manager) eingebunden werden.
The integration takes place via asynchronous, lightweight JavaScript code and can thus be integrated on any website (Shop, Shopgate, Wordpress Blog, Google Tag Manager).
Panda Anti-Rootkit ist ein leichtgewichtiges Programm, das sich darum kümmert, jeden...
Panda Anti-Rootkit is a lightweight program that will take care of detecting and...
Versys Ein leichtgewichtiger Petrinetzeditor und -simulator für schulische Anwendungen.
Versys A light-weight Petri net editor and simulator designed for school environments.
Ein leichtgewichtiger und pflegeleichter Begleiter auf Reisen oder an kälteren Abenden.
A lightweight and easy-to-care companion for your travel or on colder evenings.
Das ist für ein leichtgewichtiges Produkt wie Papiertücher besonders wichtig.
This is important for a lightweight product such as tissues.
Dies ist ein leichtgewichtiges Programm, das Ihren Computer nicht beeinträchtigt.
This is a lightweight program that will not affect your computer.
Ein leichtgewichtiger Schichtholzrahmen und ein ausgewogener Schwerpunkt sorgen für ermüdungsfreies Spielen.
A light-weight plywood frame and a balanced emphasis enable a fatigue-proof playing.
In unserem Projekt haben wir ein leichtgewichtiges Software-Framework für bessere Geschwindigkeit verwendet.
In our project, we utilized a lightweight software framework for better speed.
Openbox ist ein leichtgewichtiger und konfigurierbarer Fenstermanager mit umfangreicher Unterstützung für allgemeine Standards.
Openbox is a lightweight and highly configurable window manager with extensive standards support.
Equinox OSGi ist ein leichtgewichtiges, extrem leistungsstarkes Modulsystem für Java.
Equinox OSGi is a lightweight, high performance, module system for Java.
Dies ist ein leichtgewichtiges Archivprogramm, das einfache RAR-Dateien erzeugen kann.
This is a lightweight archive program that can create simple RAR files.
Damit wird höchstwahrscheinlich auch ein leichtgewichtiger C-Compiler verfügbar sein.
So a lightweight C-compiler will most likely be available too.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
