Rio ist ja an der ein- oder anderen Ecke auch gefährlich.
Rio might also be dangerous at one or another point.
Bei vielen Inlays kann man auch zwischen ein- oder zweireihig wählen.
With many inlays there is a choice between one or two layers.
Wenn sie ein- oder ausgeschaltet sind, hat der Empfänger nichts mehr.
When they are on or off, the receiver has nothing left.
Es ist unerheblich, ob die Stromversorgung ein- oder ausgeschaltet ist.
It does not matter whether the power supply is on or off.
Auf fast allen Artikeln kann man ein- oder mehrfarbig drucken.
On almost all items you can use a single or multi-color printing.
Sie sind ein- oder zweiflügelig und können leicht manuell betätigt werden.
Available in single or double leaf, they can be easily operated manually.
Layouts können horizontal und vertikal, ein- oder mehrmals aufgeteilt werden.
Layouts can feature one or more subdivisions, both horizontally and vertically.
Diese Trennpapiere können ein- oder zweiseitig beschichtet, sowie bedruckt oder unbedruckt sein.
These release liners can be single or double-side siliconised, printed or unprinted.
Die können mit und ohne Kristall, ein- oder zweifarbig hergestellt werden.
They can be with or without crystal in one or two colors.
Ich bin in der Nacht vielleicht ein- oder zweimal aufgewacht.
And I woke up maybe one or two times in the night.
Er kann zusätzlich ein- oder beidseitig verkleidet werden oder ganz ohne Verkleidung bleiben.
Additionally it may be built-up on one or both sides or remain unbuilt.
Das ist viel effizienter, als den Motor immer komplett ein- oder auszuschalten.
This is much more efficient than always turning the motor on or off.
Der stabile Klappmechanismus lässt sich bequem ein- oder zweihändig benutzen.
The stable folding mechanism can be easily used with one or two hands.
