Die Fernbedienung muss entsprechend der Codeliste mit einem Code programmiert werden.
The remote control must be programmed with suitable codes from the code list.
Darum habe ich mein Ziel mit einem Code verschlüsselt.
To slow you down I've shrouded my destination in code.
Der Benutzer erhält eine SMS mit einem Code für die Bestätigung seiner Telefonnummer.
The user receives an SMS code to confirm the phone number.
Es gibt Coupons mit einem Code, den Sie kopieren können.
There are coupons that have a code that you may copy.
Der Hof wird durch ein elektrisches Tor mit einem Code gesichert.
The courtyard is secured by an electric gate with a code.
Der Zugriff auf die Community, erreichbar nur mit einem Code.
Access to the community, accessible only with a code.
Drittens Festhalten zu einem Code verweigert das Prinzip der Gnade.
Third, adherence to a code denies the principle of grace.
Die Umschläge der Fotoalben werden ebenfalls mit einem Code versehen.
The covers of the photo albums are also provided with a code.
Jemand signalisiert dir mit Licht oder einem Code über Funk.
Somebody signals you with lights or a code over the radio.
Geben Sie durch das Haupttor mit einem Code, Parkplatz vor dem Haus.
Enter through the main gate with a code, parking outside the house.
Jede Generation wird mit ihrer Seriennummer und einem Code gekennzeichnet.
Each generation is marked with a serial number and a code label.
Hier wäre eine Art Verschlüsselung z.B. mit einem Code ideal.
Some sort of encryption, perhaps a code, would be ideal .
Dazu befindet sich im Zündschlüssel ein Transponder mit einem Code.
This is achieved by a transponder with a code in the ignition key.
