Das Online-Casino ist jedoch automatisiert, und anstelle eines Croupiers wird das Rouletterad von einem Computerprogramm gesteuert.
The online casino, however, is automated, and instead of a croupier, the roulette wheel is controlled by a computer program.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei dem die Bewegung des mindestens einen beweglichen Spiegels (68, 70) entsprechend einem Computerprogramm gesteuert ist.
An apparatus in accordance with claim 11, wherein the movement of said at least one moveable mirror (68, 70) is controlled in accordance with a computer program.
Außerdem bieten wir CO2-Wäscher auf Basis von Aktivkohle oder chemischer Adsorption, Ethylenentferner und Ethylenwäscher, Stickstoffgeneratoren sowie O2-, CO2- und Ethylenanalysatoren an, die für den Betrieb auf kleinen Behältern konstruiert sind und mit einem Computerprogramm gesteuert werden, das speziell für die Forschung entwickelt wurde.
We also provide CO2 scrubbers based on activated carbon or chemical absorption, ethylene converters and scrubbers, nitrogen generators, O2, CO2 and ethylene analyzers designed and manufactured to operate on small containers and managed by a a computer program specifically developed for research.
ICRC Cepol Die Auswahl und die Platzierung der Nachrichten werden automatisch von einem Computerprogramm gesteuert.
ICRC Cepol The selection and placement of stories are determined automatically by a computer program.
Related Clusters - Auswahl und die Platzierung der Nachrichten werden automatisch von einem Computerprogramm gesteuert.
Migration Agriculture The selection and placement of stories are determined automatically by a computer program
Europäische Beobachtungsstelle für Drogen Die Auswahl und die Platzierung der Nachrichten werden automatisch von einem Computerprogramm gesteuert.
European Monitoring Centre for Drugs stories are determined automatically by a computer program.
Nachrichten werden automatisch von einem Computerprogramm gesteuert.
The selection and placement of stories are determined automatically by a computer program
Autres résultats
Die Beschwerdeführerin gab der Kammer darin recht, daß bei dem beanspruchten Verfahren herkömmliche, von einem Computerprogramm gesteuerte Hardware verwendet werde; dies bedeute jedoch nicht, daß das Verfahren nach Anspruch 1 selbst ein Programm sei.
The Appellant agreed with the Board that the claimed method involved the use of hardware controlled by a computer program, but pointed out that this did not mean that the method claimed in Claim 1 was itself a program.
In der Abbildung sieht man die Unterseite einer 3DL-Form mit Stelleinheiten, die von einem technisch ausgereiften Computerprogramm gesteuert werden.
Shown here is the underside of a 3DL mold with actuators controlled by a highly sophisticated computer program.
Konmax-Saftautomat wird durch das Computerprogramm gesteuert.
Die Klangskulptur ZEITSCHWINGUNG wird elektroakustisch realisiert und durch ein Computerprogramm gesteuert.
The sound sculpture ZEITSCHWINGUNG is realized electro-acoustically and controlled by a computer program.
Diese werden von Computerprogrammen gesteuert, die je nach Anwendung und Suchanfrage sehr unterschiedlich funktionieren.
These are accessed and managed by computer programs which - depending on the type of application or search request - work quite differently.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
