Die Gardine jedoch zeigt einen Bildausschnitt, so als hätte man in einem Computerprogramm wie Photoshop in das Bild gezoomt.
Curtain, however, shows a detail of an image, as if a computer program, like Photoshop, had been used to zoom in on it.
Verbinde die Bilder in einem Computerprogramm wie Photoshop, um das fertige Video zu erstellen.
Add and stitch the images together using a computer program like Photoshop, GIMP, or Pixlr in order to create the final video.
Eine Kombination aus einem Erzeugnis und einem Computerprogramm wie "Datenträger mit gespeichertem Computerprogramm..." kann dieses Schutzhindernis bereits mit entsprechendem Schutzumfang solcher Patente überwinden.
A combination of a product plus a computer program as "data storage medium with a stored copy of a computer program..." can negotiate this protection obstacle with appropriate scope of protection.
Sie können ein USB-Kabel oder die Funktechnologie Bluetooth einsetzen, um Telefonkontakte, Termine, Lesezeichen, Aufgaben und Notizen mit einem Onlinedienst oder einem Computerprogramm wie Microsoft Outlook zu synchronisieren.
You can use a USB cable or Bluetooth wireless technology to synchronise phone contacts, appointments, bookmarks, tasks and notes with Online Service or a computer program such as Microsoft Outlook.
Autres résultats
Eine Soundkarte ist ein im Computer installiertes Gerät, das Informationen von einem Computerprogramm, wie z. B. einem Mediaplayer, verarbeitet und anschließend ein Signal an die Lautsprecher des Computers sendet.
A sound card is a device installed in your computer that processes information from a computer program, such as a media player, and then sends a signal to your computer's speakers that you can hear.
Eine Soundkarte ist ein im Computer installiertes Gerät, das Informationen von einem Computerprogramm, wie z. B. einem Mediaplayer, verarbeitet und anschließend ein Signal an die Lautsprecher des Computers sendet. Dieses Signal können Sie hören.
A sound card is a device installed in your computer that processes information from a computer program, such as a media player, and then sends a signal to your computer's speakers that you can hear.
Digitales Medium, das mir einem Computerprogramm, wie in Anspruch 20 oder 21 definiert, im Voraus aufgezeichnet wurde.
Ferner kann das Computerprogramm in einem Netzwerk wie beispielsweise dem Internet bereitgestellt werden, von dem es bei Bedarf herunter geladen werden kann.
The instruction code to program a computer or other programmable devices such that the required functions can be performed. as the Internet, from which it can be loaded on demand down.
Die Dosis kann erhöht oder verringert werden mit einem Computerprogramm.
Diese Daten werden mit einem Computerprogramm aufbereitet und ins Internet geladen.
These data are prepared with a computer program and loaded into Internet.
Verfahren und Anordnung zur Fehlererkennung und -Diagnose in einem Computerprogramm.
System and method for detecting and diagnosing errors in a computer program.
Eine Sprache ist in vieler Hinsicht mit einem Computerprogramm vergleichbar.
A language can in many ways be compared to a computer program.
Du solltest dir deine Passwörter von einem Computerprogramm generieren lassen.
You should let a computer program generate your passwords for you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
