Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a data matrix
a DataMatrix
Das Verfahren: Aufgebracht wird eine Klarschrift mit alphanumerischen Zeichen, speziellen Sonderzeichen oder einem DataMatrix Code.
The process: Plain text comprising alphanumeric characters, special characters or a data matrix code is applied.
Bisher konnte ein Data-Matrix-Code (DMC-Code) nur mit einem Datamatrix Lesesystem gescannt und von MarWin eingelesen werden.
Until now, a Data Matrix Code (DMC Code) could only be scanned with a data matrix reading system and read by MarWin.
Wird ein Markierlaser für die Fügevorbereitung genutzt, kann er das Bauteil zusätzlich mit einem DataMatrix Code oder einer Seriennummer versehen.
A marking laser used for joining preparation can additionally apply a Data Matrix Code or a serial number to the component.
Das Fehlerkorrekturlevel kann nicht durch den Benutzer angepasst werden, aber es ist möglich etwa 25% von unlesbaren Codewörtern in einem DataMatrix Symbol ohne Datenverlust wieder herzustellen.
Depending on the error correction level it is possible to restore between 7% (Low) and 30% (High) of unreadable codewords in a QR Code symbol without data loss.
Von Grafenstein konstatiert: „Das ist ein weiterer Vorteil des Lasers, dass er das Bauteil im selben Arbeitsgang beschriften kann - etwa mit einem DataMatrix Code."
Von Grafenstein states: "This is another advantage of laser, that it can label the component in the same work process - something similar to a DataMatrix code."
Die von der ANVISA (Agência National de Vigilância Sanitária) vorgeschriebenen Kennzeichnungsdaten beinhalten eine Seriennummer, eine Produktregistrierungsnummer, sowie Herstellungsdatum, GTIN, Lot und Mindesthaltbarkeitsdatum. Diese Daten werden auch in einem DataMatrix codiert.
ANVISA (Agência National de Vigilância Sanitária) regulations require packaging units to be marked with a serial number, product registration ID, GTIN, lot number, date of production, expiry date as well as a DataMatrix encoded with these details.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.