Exemples avec "einem DataMatrix Code oder einer" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Wird ein Markierlaser für die Fügevorbereitung genutzt, kann er das Bauteil zusätzlich mit einem DataMatrix Code oder einer Seriennummer versehen.
A marking laser used for joining preparation can additionally apply a Data Matrix Code or a serial number to the component.
Autres résultats
Die firmeninterne Datenbankanbindung in Verbindung mit beispielsweise einem Handscanner für Barcode oder Datamatrix-Codes ermöglichen eine schnelle und unkomplizierte Erfassung von Auftragsdaten direkt am Laser-Arbeitsplatz.
The company's in-house database connection combined with, for example, a hand-held scanner for barcodes or DataMatrix codes, allows the quick and easy detection of order details directly at the laser workstation.
Das Verfahren: Aufgebracht wird eine Klarschrift mit alphanumerischen Zeichen, speziellen Sonderzeichen oder einem DataMatrix Code.
The process: Plain text comprising alphanumeric characters, special characters or a data matrix code is applied.
Normalerweise erfolgt dies in Form eines Barcodes, kann allerdings auch mit einem moderneren, maschinenlesbaren Code wie einem 2D DataMatrix oder einen QR-Code erfolgen.
This normally takes the form of a linear barcode, but could also be a more modern machine-readable code such as a 2D data matrix or QR code.
Wir bieten Ihnen Lösungen, mit denen Sie Ihre Teile direkt mit einer Seriennummer, einem Logo oder 2D-DataMatrix-Code markieren können.
Markets and Materials We have a solution to mark a unique identification number or a 2D DataMatrix code on your parts.
einem optischen, mit einem Gerät lesbaren DataMatrix-Code mit einer Fehlererkennung und Fehlerkorrektur, die gleichwertig oder höher als die des DataMatrix-Codes ECC200 sind.
Die permanente Markierung eines DataMatrix-Codes direkt auf einem Werkstück oder einem Gerät ist die effizienteste Art, die Rückverfolgbarkeit der zusammengefügten Teile zu automatisieren und zu optimieren.
Direct Part Marking (DPM) using the Data Matrix code (DMC) is the most effective and efficient way to gain complete part traceability and control.
Die zu prüfenden Teile sind entweder mit einer Lasergravur oder einem Datamatrix-Code gekennzeichnet, die am Beginn der Förderstrecke von einem Cognex Codelese-Komplettsystem bestehend aus dem Reader In-Sight 7402, einer Beleuchtung von Smart Vision Lights und einem 5-Megapixel-Objektiv erfasst werden.
The inspection starts with a complete Cognex code reading system, including the In-Sight 7402 reader, a Smart Vision Lights illumination and a 5 megapixel lens, which reads the laser engraved OCR code or barcode on the sheet metal part.
Das Messsystem arbeitet mit einem absolut zuverlässig zu detektierenden DataMatrix-Code.
The measuring system operates with an unimpeachably detectable DataMatrix code.
Präzisionssysteme, die speziell für die Markierung von DataMatrix-Codes entwickelt wurden.
High-precision machines developed for the marking of data matrix codes.
Hinsichtlich der Lesbarkeit von DataMatrix-Codes stellen komplexe Oberflächenstrukturen eine Herausforderung dar.
Complex surface structures are challenging regarding the readability of data matrix codes.
Ermöglicht es, eine bestimmte Form für erstellte Datamatrix-Codes zu erzwingen.
Can be used to force a specific shape for generated Data Matrix codes.
Die eindeutige Identifikation der Proben erfolgt anhand eines DataMatrix-Codes.
The samples are clearly identified with the aid of a data matrix code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
