Dieses Modell besteht aus einer browserbasierten Benutzeroberfläche, einem auf Java basierenden mittleren Server und einem Diagnoseagenten.
This model is composed of a browser-based user interface, a Java based middle server, and a diagnostic agent.
Implementiert mit Liferay, einem auf Java basierenden Open-Source-Content-Management-Systems, bietet das Portal die Integration von Social Media und unterstützt Community-Features, eine umfassende Nutzerverwaltung und ist benutzerfreundlich gestaltet.
Implemented in Liferay, a Java-based open source content-management-system, the Open Data portal integrates social media and supports community activity features, comprehensive user management, as well as a user friendly interface.
Verfahren und Vorrichtung zur Implementierung von einem auf Java basierter Programmierungsschnittstelle für Fernsprechanwendungen
Method and apparatus for implementing a java TM Based telephony application programming interface
QF-Test läuft nach wie vor z.B. unter Windows XP und mit einem auf Java 5 oder 6 basierenden SUT, aber wir können für Systeme, die von deren Herstellern nicht mehr unterstützt werden, keinen umfassenden Support bieten.
QF-Test should still run, for example, under Windows XP or - after downgrading Jython and Groovy - with an SUT based on Java 5 or 6 but for systems that are no longer supported by their own vendors we cannot provide full support.
Autres résultats
Nach Abschluss des Studiums arbeitete er in einem auf Java-Programmierung spezialisierten Unternehmen.
Es wird mit einem aktuellen, auf Java Card 3.04 basierenden Smartcard-Betriebssystem ausgeliefert.
It comes with an up-to-date Java Card 3.04-based smartcard operating system.
Mit einem selbstentwickelten Test-Framework auf Java EE-Basis sind wir in der Lage, voll automatisierte Integrationstests in komplexen Systemumgebungen durchzuführen.
With a self-developed test framework based on Java EE, we are able to carry out fully automated integration tests in complex system environments.
1755 kommt es zu einem weiteren Volksaufstand auf Java.
Beachten Sie, dass Sie diese Einstellungen nach einem Upgrade auf Java 8 entfernen müssen.
Note that after you upgrade to Java 8, you must remove these settings.
Seit der erste Galaxy-on-Fire-Teil vor einem vollen Jahrzehnt auf Java-betriebenen Feature-Phones für Furore sorgte, hat unsere wegweisende Mobile-Space-Saga immer neue Gaming-Plattformen erschlossen.
Ever since the original Galaxy on Fire blazed onto Java-powered feature phones a full decade ago, our pioneering space saga has breached its way onto one high-profile gaming platform after another.
Das Projekt wird Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen in Pangandaran umsetzen, einem beliebten Tourismusziel auf Java in Indonesien. Es verfolgt einen technisch-beratenden Ansatz und stärkt gleichzeitig lokale Strukturen, um den langfristigen Erfolg vor Ort zu sichern.
The project will implement climate change mitigation and adaptation measures in Pangandaran - a popular tourism destination in Java, Indonesia - adopting a technical advisory approach, while strengthening local structures for the long-term success of the destination.
Nach einem kurzen Aufenthalt auf Java erreichte er im Juli 1777 Colombo auf der Insel Ceylon.
After a short stay in Java, he arrived at Colombo Ceylon (now Sri Lanka) in July 1777.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
