Überwältigt beschloss er, mit einem neuen Lernplan von vorne anzufangen.
He felt overwhelmed, so he decided to start over with a new study plan.
Und nur so werden wir zu einem neuen Angriff gerüstet sein.
And only then shall we be ready for a new offensive.
Wenn nicht helfen wir euch gerne mit einem neuen Schild aus.
Otherwise we can indeed help you out with a new shild.
Es ist vorteilhaft, sich bei einem neuen Vorhaben mit anderen auszutauschen.
It's beneficial to bounce ideas off others when starting a new venture.
Echt jetzt, ich war noch nie so begeistert von einem neuen Projekt.
For realsies, I've never been so excited about a new project before.
Die, die schreien, stehen kurz vor einem neuen Leben.
Those who cry are really on the verge of a new life.
Manchmal ist es notwendig, etwas an einem neuen Platz zu beginnen.
Sometimes it's necessary to start something in a new place.
Er sah alles und vor allem sich selbst in einem neuen Lichte.
The boy saw everything in a new light, himself above all.
Aber man kann die auch einfach nach einem neuen Handy fragen.
And you can also just ask them for a new mobile phone.
Ich liebe es, aber ich suche nach einem neuen...
Just love it but looking to buy a new one...
Es ist wichtig, sich gut einzufügen, wenn man einem neuen Sportteam beitritt.
It's important to play well with others when you join a new sports team.
Bekanntes zeigt sich aus einem neuen Blickwinkel und sieht plötzlich fremd aus.
Well-known sights are shown from a new angle and suddenly look strange.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
