Ich denke, jeder in diesem Land sollte eine Computersprache lernen und wie man einen Computer programmiert, denn es bringt einem bei, wie man denkt.
I think everybody in this country should learn how to program a computer, should learn a computer language, because it teaches you how to think.
sollte eine Computersprache lernen und wie man einen Computer programmiert,
should learn how to program a computer, should learn a computer language,
Ich mein, ich muss lernen, wie man einen Computer programmiert, nur weil ich einen Staubsauger benutzen will!
I mean, you have to learn how to program a computer to just use a mop.
Jetzt stellt das PSC seine Ressourcen auch für Forscher zur Verfügung, die in ihrem Fachbereich Experten sind, aber möglicherweise noch niemals einen Computer programmiert haben.
Now, PSC is bringing its resources to researchers who are experts in their fields but might never have programmed a computer.
Das erzeugt schon eine andere Wirkung, als wenn die Musik mit Samplern in einen Computer programmiert wurde.
That makes for a totally different effect than if the music had been programmed with samplers on a computer.
Ich mein, ich muss lernen, wie man einen Computer programmiert,
Aber für uns ist die Person, die einen Computer programmiert, nicht wertvoller als jemand, der einen Knopf annäht oder eine Schraube eindreht.
But for us the person programming a computer is not of higher value than someone putting on a knob or driving in a screw.
Der Geber wird über einen Computer programmiert; darum besteht keine Notwendigkeit, Potenziometer anzupassen, und es werden präzise, verlässliche und driftfreie Signale erzeugt.
Programmed from a computer, thereby eliminating the need to adjust potentiometers and produce precise, accurate and drift-free signals.
Diese stellen einen Raum dar, in den eine Person eintritt, die durch einen Computer programmiert wurde, sich virtuell in jeder Hinsicht zu verändern (virtuelle Realität).
The Holodecks are a space a person enters which is programmed by a computer to virtually become anything [virtual reality].
Die meisten von ihnen sind inspiriert von Lady Ada Lovelace, einer Mathematikerin die im 19ten Jahrhundert gelebt hat und vielen als der erste Mensch gilt, der je einen Computer programmiert hat.
Most of them are inspired by Lady Ada Lovelace, a mathematician who lived 19th century and was probably the first computer programmer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.