Der Passthrough-Modus lässt es zu, dass Schemaänderungen an einige oder alle Datenbanken in einer SQL Remote-Installation versendet werden. Allerdings ist auch hier Umsicht und Planung angebracht.
The passthrough mode does allow schema changes to be sent to some or all databases in a SQL Remote setup, but must still be used with care and planning.
Bei einer konsolidierten Datenbank in einer SQL Remote-Installation basiert z.B. die Replikation auf dem Transaktionslog. Wenn das Transaktionslog beschädigt ist, kann dies zum Scheitern der Replikation führen.
For example, at a consolidated database in a SQL Remote setup, replication relies on the transaction log, and if the transaction log is damaged or becomes corrupt, data replication can fail.
In einer SQL Remote-Installation müssen die konsolidierte Datenbank und alle entfernten Datenbanken dieselbe Publikation definiert haben.
In a SQL Remote installation, any consolidated database and all remote databases must have the same publication defined.
Jedes Nachrichtensystem in einer SQL Remote-Installation besitzt Steuerungsparameter und andere Einstellungen, die eingerichtet werden müssen.
Each message system that is used in a SQL Remote installation has control parameters and other settings that must be set up.
Die Administration einer SQL Remote-Installation bedeutet, eine große Anzahl von Nachrichten zu verwalten, die zwischen vielen Datenbanken hin und her geschickt werden.
Administering a SQL Remote installation means managing large numbers of messages being handed back and forth among many databases.
In einer SQL Remote-Installation gibt es keine Möglichkeit, Zeilen auf allen Datenbanken zu sperren, um zu verhindern, dass verschiedene Benutzer gleichzeitig die Zeilen ändern.
In a SQL Remote installation, there is no method for locking rows across all databases to prevent different users from altering the rows at the same time.
Bei Triggern, die in einer Datenbank einer SQL Remote-Installation vorhanden sind, nimmt die Replikationsprozedur an, dass sie in anderen Datenbanken der Installation ebenfalls vorhanden sind.
triggers that exist at one database in a SQL Remote setup are assumed by the replication procedure to exist at other databases in the setup.
Jede Datenbank in einer SQL Remote-Installation wird in ausgehenden Nachrichten durch eine Benutzer-ID gekennzeichnet, die Publikationseigentümer genannt wird.
Each database in a SQL Remote installation is identified in outgoing messages by a user ID, called the publisher.
Konsistenz wird in einer SQL Remote-Installation durch eine umsichtige Publikationsplanung und durch das Lösen von eventuell auftretenden Aktualisierungskonflikten erreicht.
Consistency is built in to a SQL Remote setup through careful publication design, and through the reconciliation of UPDATE conflicts as they occur.
Wenn Sie die Benutzer-ID des Publikationseigentümers in einer konsolidierten oder entfernten Datenbank in einer SQL Remote-Installation ändern, müssen Sie sicherstellen, dass der neuen Publikationseigentümer-ID REMOTE-Berechtigungen für alle Datenbanken erteilt werden, die Nachrichten von der Datenbank erhalten.
If you change the publisher user ID at any consolidated or remote database in a SQL Remote installation, you must ensure that the new publisher user ID is granted REMOTE permissions on all databases receiving messages from the database.
In einer SQL Remote-Installation müssen jeder Datenbank REMOTE-Berechtigungen erteilt werden, die Nachrichten von der aktuellen Datenbank empfängt.
In a SQL Remote installation, each database receiving messages from the current database must be granted REMOTE permissions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
