Jede Zielvariable kann eine Variable oder ein Array-Element sein.
Each destination variable can be a variable or an array element.
Leider hat sich hier im Kernel ein kleiner Fehler eingeschlichen, wenn man als Wertzuweisung ein Array-Element einer gejointen Tabelle verwendet.
Unfortunately this kernel command a some little bug if you are using an array element of a joint table for value assignment.
Daher führt LEDA bei Zugriffen auf Array-Elemente eine automatische Bereichsüberprüfung (range checking) durch.
LEDA therefore performs an automatic range checking when accessing array elements.
Der Expression muss einen einzelnen Wert zurückgeben und kann nicht einen Array oder ein Array-Element zurückgeben.
The expression must return a single value, and cannot return an array or array element.
Wenn Sie eine Variable oder ein Array-Element erstellen, können Sie ein vorhandenes Datenfeld auswählen oder einen Ausdruck für die Zuordnung definieren.
When you create a variable or an array item, you have the option of selecting an existing data field, or defining an expression to be associated with it.
Gibt einen String mit einer String-Repräsentation aller Array-Elemente in der gleichen Reihenfolge wie in dem Array zurück, bei dem die einzelnen Array-Elemente mit dem im Parameter glue angegebenen String verbunden werden.
Returns a string containing a string representation of all the array elements in the same order, with the glue string between each element.
Bei einigen Programmen, deren Spalten von Array-Daten abhängig sind, können Array-Daten in eine aktuelle Array-Spalte NULL eingegeben werden, ohne dass eine Gültigkeitsprüfung der verschiedenen Array-Elemente durchgeführt wird.
With some programs where columns are dependent on array data, it is possible to enter array data into a currently NULL array column without a validity check being made on the various array elements.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Nachweis der Gegenwart eines Niederschlags auf einem Array-Element elektrisch erfolgt.
The method according to any of the Claims 1 to 27, characterised by the detection of the presence of a precipitate on an array element being carried out electrically.
Verfahren nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Reaktion, die zur Bildung eines Niederschlags an den Array-Elementen führt, die Umwandlung eines löslichen Substrats in einen metallischen Niederschlag ist.
The method according to claim 27 or claim 28, characterised in that the reaction which results in the formation of a precipitate on the array elements is the conversion of a soluble substrate into a metallic precipitate.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Bildung eines Niederschlags an den Array-Elementen führende Reaktion die chemische Reduktion einer Silberverbindung, vorzugsweise Silbemitrat, Silberlactat, Silberacetat oder Silbertartrat, zu elementarem Silber ist.
The method according to Claim 11, characterised by the reaction which leads to the formation of a precipitate on the array elements being the chemical reduction of a silver compound, preferably silver nitrate, silver lactate, silver acetate or silver tartrate, to elemental silver.
Aktivmatrix-Arrayanordnung mit einer Anordnung von Array-Elementen, wobei jedes Array-Element in dem Array mit einer Schaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 17 versehen ist.
An active matrix array device comprising an array of device elements, each device element in the array being provided with a circuit as claimed in any one of claims 1 to 17.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
