Komplexe Dokumente (beispielsweise in Excel eingebetteter HTML-Code) können auf übersetzerfreundliche Weise mit Filterverkettungen importiert werden, mit denen mehrere Dateien nacheinander miteinander verknüpft werden.
Complex documents (for example HTML embedded into Excel files) can be imported in a translator-friendly way using cascading filters which link several filters one after the other
Vom Benutzer eingebetteter HTML-Code wird mit dem Funktionswrapper @HTML(HTML-Bild/Verknüpfung) in vorliegender Form in den Workspace-Quellcode geschrieben, und zwar an der Stelle, an der normalerweise der entsprechende Text angezeigt würde.
User embedded HTML is written as is in the Workspace source code wherever the corresponding text would normally display using the function wrapper @HTML(html image/link).
Mit der Option „Code herunterladen" kann eingebetteter HTML-Code für einen Player kopiert und in die Webseite eingefügt werden.
The Get Code option allows you to copy HTML embed code for a player and paste it into your web page.
Autres résultats
Teilen von Umfragen über eingebettete HTML-Codes, soziale Medien oder Links
Share surveys via embedded HTML, social media, or link
Sie fügen den eingebetteten HTML-Code über der Diashow ein, die Sie zuvor der Homepage hinzugefügt haben.
You'll add the embedded HTML on top of the slideshow that you previously added to the Home page.
Wenn Sie Ihren eigenen eingebetteten HTML-Code erstellen, verwenden Sie diese Tags als Klammern um die Stile, die Sie anpassen möchten.
Whenever you style your own embedded HTML code, you'll use these tags as brackets around the styles you want to affect.
Vergrößern Sie den Textbereich des Twitter-Feeds, indem Sie auf die Griffe um den eingebetteten HTML-Code klicken und ihn erweitern, sodass er den größten Teil der Seitenbreite ausfüllt, bei ungefähr einem Drittel der Höhe.
Increase the size of the Twitter feed text area by clicking the handles surrounding the embedded HTML and expand them to fill most of the width of the page, and about a third of its height.
Obwohl es keine Möglichkeit in Office 365 gibt, um eingebetteten HTML-Code für eine PDF-Datei automatisch zu generieren, lässt er sich einfach manuell erstellen.
Although there is no automatic way in Office 365 to generate embedded HTML code for a PDF file, it's easy to create your own.
In diesem Abschnitt fügen Sie der Seite KART MAP Inhalt hinzu, indem Sie eingebetteten HTML-Code hinzufügen, mit dem eine von Google Maps generierte Karte geladen wird.
In this section, you'll add content to the KART MAP page by adding embedded HTML that loads a map generated by Google Maps.
Die Seite „Section 02" (Abschnitt 02) enthält eingebetteten HTML-Code, der auf der Google Maps-Website generiert wurde, um eine interaktive Karte zu erstellen.
The Section 02 page contains embedded HTML code that was generated on the Google Maps website to create an interactive map.
Javascript findet man meist eingebettet in HTML-Code.
Es gibt ein paar Kommandos, welche im HTML-Code eingebettet werden um Variablen zu setzen, Methoden aufzurufen und erwartete Ergebnisse zu prüfen.
There are some commands that are embedded into the HTML-code to set variables, execute methods and assert expected results.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
