Bei genauerer Betrachtung fällt auf, das einige Module doppelt auftauchen.
On closer inspection, it is noticeable that some modules appear twice.
Für einige Module wird nach erfolgreichem Abschluss ein Zertifikat ausgestellt.
For some modules, a certificate is issued upon successful completion.
Und einige Module sind auch schon umgestellt bzw. befinden sich gegenwärtig in der Umstellung.
And several modules have already been converted or are currently the subject of conversion.
A3: Das Fahrrad kann einige Module haben, die von einander physikalisch unabhängig sind, aber die gleiche Kommunikationsschnittstelle benutzen.
A3: The bike can have several modules which are physically independent from each other but use the same communication interface.
Exemplarisch werden einige Module und die Integration in den Unternehmensprozess gezeigt.
Exemplary a few modules and the integration in the company process will be shown.
Adressieren, Folieren, Kuvertieren, Einlegen von Beilagen und Produktproben sind einige Module der breiten Angebotspalette.
Addressing, foiling, inserting, which includes inserting of supplements or samples are just a few modules of the broad range in this field.
Im Rahmen dieser neuen Version wurden auch einige Module aktualisiert.
Da bereits einige Module ausgebucht sind, sollten Interessenten schnell ihre Teilnahme sichern.
As some modules are already booked out, early registration is recommended.
Dies ist nötig, weil einige Module häufiger, andere seltener nachgefragt werden.
This is necessary because some modules are needed more frequently than others.
Vielleicht werden diese Panzer einige Module gemeinsam haben.
Maybe these tanks will share some modules.
Allerdings gibt es auch einige Module, die schon länger nicht mehr überarbeitet wurden...
However, if you are using some modules that haven't been maintained for a long time...
Diese Flexibilität ist nötig, weil einige Module häufiger, andere seltener nachgefragt werden.
That flexibility is important, since some modules are requested more often than others.
Die folgende Tabelle stellt einige Module zur Diskussion die sich derzeit in Planung befinden.
The following table presents some modules under planning, as a base for discussion.
