Der Parser zum Lesen solcher QEDEQ-Dokumente und Erzeugen eines entsprechenden Java-Objekts wird gleichzeitig mitentwickelt.
The parser for reading QEDEQ documents and creating an appropriate Java object is developed simultaneously.
Beispielsweise kann aus einem XML-Schema die entsprechende Java-Klasse generiert werden und umgekehrt.
This makes it possible and convenient for Scheme programs to be treated as a semi-structured data and vice versa.
Diese Anweisungen dürften für die meisten Unix-Varianten gelten, Sie benötigen nur eine den Anforderungen entsprechende Java Implementierung.
These instructions should work for most UNIX variants; you just need a reasonable Java implementation.
Die Bereichgegenstände und ihre entsprechenden Java Kategorien werden nachstehend aufgeführt
The scope objects and their corresponding Java classes are listed PageContext
Derzeit müssen mobile Wettfreunde ihr Handy dazu auf eine WAP-Anwendung einstellen oder die entsprechende Java-Anwendung runterladen und installieren.
In order to do so at present, mobile betters must set-up a WAP application or download and install an appropriate Java application.
Manchmal kann es vorkommen, dass der Lucene-Index eines Repositories in einen inkonsistenten Zustand gerät, insbesondere wenn das Repository abstürzt oder der entsprechende Java-Prozess unerwartet beendet wird.
Sometimes it can happen that the Lucene index of a repository gets into an inconsistent state, especially if the repository is shutdown abnormally or the corresponding Java process is killed unexpectedly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
