Das ist nichts Neues, es wird nur allzu oft übersehen.
This is nothing new, it is merely overlooked too often.
Und es wird an den Tisch serviert, auch recht freundlich.
And it is served at the table, and quite friendly.
Du solltest näher ans Feuer kommen; es wird dich wärmen.
You should come near the fire; it will keep you warm.
Ich wei nicht, wer es wird ihr wiederum morgen sein.
I don't know who it will be her turn tomorrow.
Lass uns schnell zurückgehen; es wird schon dunkel draußen.
Let's hurry back; it's getting dark outside.
Sie hat genug; es wird Zeit, dass er verschwindet.
She's had enough; it's time for him to bug off.
Und dort denke schon, ich, es wird einfacher sein.
And there already, I think, it will be easier.
Und es wird dich sämtliche Energie kosten, die du hast.
And it will take every ounce of energy that you have.
Das ist gut, es wird mir einiges zum Nachdenken geben.
That's good, it will give me some thinking there.
Und ja, es wird auch in deiner Nähe erhältlich sein.
And yes, it will also be released close to you.
Aber er ist noch so jung, es wird gefährlich werden.
But he's still so young. It will be dangerous.
Lass das Metall nicht draußen liegen, es wird schnell rau.
Do not leave the metal outside; it will coarsen quickly.
Du solltest deine Ausbildung fortsetzen; es wird dir langfristig zugutekommen.
You should go on with your education; it will benefit you in the long run.
