Diese Schwachstelle im Java Plug-in kann seine Rechte durch Aufrufe von JavaScript in den Java Code erhöhen, was dazu führt, dass beliebige Dateien des Systems mit den Rechten des Benutzers, der es aufruft, gelesen und auch geschrieben werden können.
A vulnerability in the Java Plug-in may allow an untrusted applet to escalate privileges, through JavaScript calling into Java code, including reading and writing files with the privileges of the user running the applet.
Das führt den Geist nicht aufwärts, sondern drückt ihn nieder.
This leads the spirit not upwards, but presses it down.
Sie führte den Haushalt schlecht und recht, während ihr Partner geschäftlich unterwegs war.
She managed the household after a fashion while her partner was away on business.
Er führte den Tanzschritt so vor, dass alle schnell folgen konnten.
He demonstrated the dance move like so, and everyone quickly followed along.
Und er führte den Raub so aus, wie ich ihn geplant hatte.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
