Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ferner so programmiert
Traduction de "ferner so programmiert" en anglais
further programmed
also programmed
Vorrichtung nach Anspruch 16, bei welcher der Computer ferner so programmiert ist, dass er das zweite Signal in der Signaldomäne von dem resultierenden Signal (50, 52) subtrahiert.
The apparatus of claim 16 wherein the computer is further programmed to subtract the second signal in signal domain from the resultant signal(50, 52).
Apparat nach Anspruch 1, der ferner so programmiert ist, dass er: einen diskriminierenden Parameter in Abhängigkeit von den Steigungs- und Intensitätsparametern berechnet; durch Ersetzen des diskriminierenden Parameters in einer vorab festgelegten Diskriminierungsfunktion auffälliges Gewebe in der diagnostischen Gewebeprobe aus dem Gebärmutterhals nachweist.
The apparatus of claim 1, which is further programmed to: calculate a discriminant parameter as a function of said slope and intensity parameters; detect tissue abnormality in the diagnostic cervical tissue sample by substituting said discriminant parameter in a predetermined discriminant function.
Der Programmführer wird ferner so programmiert, daß er die Markup-Sprachdokumente interpretieren kann.
The program guide is also programmed to interpret the markup language documents.
Einrichtung nach Anspruch 3, bei welcher der Mikrocomputer (52) ferner so programmiert ist, daß er die Speichereinrichtung (58; 158) zurücksetzt, sobald der Mikrocomputer (52) in Reaktion auf das Steuersignal in den vorgeschriebenen Zustand zurückgekehrt ist.
A device as claimed in claim 3 wherein said microcomputer (52) is also programmed to reset said memory means (58;158) once said microcomputer (52) has been returned to said prescribed state in response to said control signal.
Ein System nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, worin diese Computervorrichtung ferner so programmiert ist, daß sie diese Kompressorvorrichtung und diese Kondensator-Ventilatorvorrichtung abschaltet, wenn die Temperatur dieser Verdampfervorrichtung (2) kleiner oder gleich einer vorbestimmten minimalen Temperatur ist.
A system as claimed in any preceding claim wherein said computer means is further programmed to de-energize said compressor means and said condenser fan means if the temperature of said evaporator means (2) is less than or equal to a predetermined minimum temperature.
Spurhaltesteuersystem nach Anspruch 1 öder 2, wobei das Steuergerät ferner so programmiert ist, dass es den Grad des Herannahens des an das Wirtsfahrzeug herannahenden Fahrzeugs erfasst und den Eingriffsschwellenwert gemäß der Zunahme des Grades des Herannahens erhöht.
The lane-keep control system as claimed in claim 1 or 2, wherein the control unit is further programmed to detect approaching degree of the approaching-vehicle to the host-vehicle and to increase the intervention threshold according to the increase of the approaching degree.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Digitaldaten-Verarbeitungsmodul ferner so programmiert ist, daß es die extrahierten Signale umformatiert, bevor es die extrahierten Datensignale an das Flügelenden-Waffen-Trainingsmodul (ACTR/KITS) sendet.
The apparatus of claim 1, the crossover cable assembly including a first connector (1308) electrically coupling the AISI input/output connector (1302) to the digital data processing module.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ferner so programmiert" en allemand
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 33 ms.
