Ich habe schon soein ähnliches System gescriptet.
I've already scripted soein similar system.
Die Ereignisse von gestern wirkten wie gescriptet; wirklich, das hätte man sich nicht besser ausdenken können.
The events of yesterday felt scripted; truly, you couldn't make it up.
Sie müssen angepasst, gescriptet, und ordentlich aufgesetzt werden.
They must be customized, scripted and wisely introduced.
Nichts ist gescriptet, alles ist grenzenlos
Nothing is scripted and no limits imposed
Gerade Oldtimer Flugzeuge fliegen ist wie eine Reise durch die Seiten der Geschichte der Fluggeräte gescriptet von einigen von den einst fliegen Genies.
Watching vintage aircraft flying is like going through the pages of history of flying machines scripted by some of the yore flying geniuses.
Es sieht aus, als hätte man eine Wahlmöglichkeit, aber es ist auf eine Art gescriptet, dass es, egal was man macht, einen immer zum Ziel des Spiels führt.
It looks as if you would have a choice but it is scripted in a way that, no matter what you are doing, brings you to the end of the game.
Amasis: Nein, es war nicht gescriptet.
No it was not scripted...
Alle Schiffsbefehle sind gescriptet.
Ship commands are all scripted.
Weiterführende Funktionen können gescriptet werden.
More advanced functions can be scripted.
Ein Testkomplex, den ich nur für das Foto gescriptet habe.
This is a complex I scripted in merely for the picture.
Für alle diese Elizitationsexperimente gilt, dass die dabei entstehenden Äußerungen nicht gescriptet sind.
In none of these elicitation experiments, the utterances are productions of a scripted text.
Soweit wir wissen, ist dieses Ereignis fest gescriptet - es passiert also immer, auch wenn ihr noch so gute Spielbewertungen und Trainingsergebnisse einfahrt.
As far as we know, this is a scripted even that happens no matter what, regardless of your match ratings and training scores.
Jedoch können einige Objekte auch so gescriptet sein, dass sie ihre Beschränkungen lösen wenn sie abgenommen werden oder einfach nicht der Tatsache Rechnung tragen, dass sogar gesperrte Objekte abgenommen werden können wenn man RLV benutzt.
However some objects may be scripted in a way that they drop their restrictions when detached, or simply not take into account the fact that even a locked object can be detached when using the RLV.
