Speichermedium nach Anspruch 12, wobei das gespeicherte Computerprogramm (114-1) ferner einen Code zum Ausgeben eines hochauflösenden Bildes (122) während der Aufzeichnung zur Verlaufsanzeige auf der Bildanzeige (120) in Echtzeit aufweist.
The storage medium of claim 12, wherein said stored computer program (114-1) further includes a code for outputting a high resolution image (122) during recording for being displayed in progress on said image display (120) in real time.
Computer-lesbares Medium nach Anspruch 7, wobei das darauf gespeicherte Computerprogramm den Computer (36) veranlasst, eine Bildrekonstruktionsstelle (104) zwischen einem Paar von durch einen Bediener eingegebenen Eingangsgrößen zu ermitteln.
The computer-readable medium of claim 7 wherein the computer program stored thereon causes the computer (36) to determine an image reconstruction location (104) between a pair of operator entered inputs.
Autres résultats
System einschließlich eines gespeicherten Computerprogramms nach Anspruch 19.
Verfahren zum Aendern eines in einer Computeranordnung eines Gerätes gespeicherten Computerprogramms in ein geändertes Computerprogramm und Anordnung zum Durchführen des Verfahrens.
Method to change a computer program stored in the computer arrangement of an appliance, and arrangement for the carrying out of this method.
Es ist lediglich eine Anpassung der Steuerungssoftware durch Aufspielen des auf dem Computerprogrammprodukt gespeicherten Computerprogramms beispielsweise im Motorsteuerungsgerät erforderlich.
Only the control software must be adapted by downloading the computer program stored on the computer program product into an engine control unit, for example.
Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Computerprogramm und ein Speichermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm.
Computerlesbares Medium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm für das Verfahren zur Übertragungswiederholung von Multicastdaten nach einem der Ansprüche 1 bis 7.
A computer readable medium having embodied thereon a computer program for the multicast data retransmission method of any of claims 1 to 7.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei: die Bewegungen des Manipulators einschließlich des Wickelwerkzeugs und des Hakens durch ein gespeichertes Computerprogramm gesteuert werden.
The method of claim 13 wherein: the movements of the manipulator, including the winding tool and the hook, are controlled by a stored computer program.
Datenträger mit einem auf dem Datenträger gespeicherten Computerprogramm (11) zur Durchführung eines Betriebsverfahrens nach einem der obigen Ansprüche.
Data storage medium containing a computer program (11) stored on it for executing an operating procedure according to one of the above claims.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
