Ein großes Wohnzimmer mit offenem Kamin greift auf die offene Küche.
A large lounge room with open fire accesses the open plan kitchen.
Das Besondere an dieser Lösung - sie greift auf vorhandene Mittel zu.
The special thing about this solution is that it uses existing resources.
Greift auf schlammigem und rauem Untergrund, bietet starke Traktion.
Grips muddy and rough surfaces; and provides a strong traction.
Es verleiht Gnade und greift auf die Gabe des ewigen Lebens vor.
It gives grace and anticipates the gift of eternal life.
Ihr neues Tech-Produkt greift auf dem Markt nach den Sternen.
Their new tech product is reaching for the moon in the market.
Die Newcomerin greift auf überlieferte Techniken und handgemachte Details zurück.
This newcomer is fond of old-fashioned techniques and handmade details.
Der Druck greift auf Druckvorlagen zu, die individuell angepasst werden können.
The print element uses print templates, which can be modified individually.
Der Programmrahmen greift auf die Kanalwerte über deren Namen zu.
The program framework accesses the channel values via their names.
Er greift auf ein fundiertes Wissen zurück, während er seine historischen Romane schreibt.
He draws upon a wealth of knowledge while writing his historical novels.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
