Dinge, die man vorher kaum wahrgenommen hat oder lächerlich fand.
Things that you have not previously noticed, or found ridiculous.
Es besagt, dass der Anhang gefehlt hat oder nicht angehängt werden konnte.
It means that the attachment was missing or could not be attached.
Wer sie geschaffen hat oder was genau sie darstellen, ist nicht geklärt.
Who made them or what exactly they represent, is not clarified.
Ich weiß nicht, ob er Albträume hat oder was.
I don't know if he's having nightmares or what.
Ob er recht hat oder nicht, ist mir egal.
Whether he is right or wrong, I don't really care.
Finden Sie auch heraus, wer diese installiert hat oder sich anmeldet.
Of those, also find out which ones installed or logged in.
Sie werden hoch sein, ob sie nun ein Alkoholproblem hat oder nicht.
They'd be there whether she had a drinking problem or not.
Keiner scheint zu wissen, wer deinen Jungen da rausgeholt hat oder wieso.
No one seems to know who broke your boy out or why.
Wenn deine Schlange Angst hat oder aggressiv ist, könnte sie zischen.
If your snake is feeling fearful or aggressive, it may hiss.
Es spielt keine Rolle, ob man Vorstrafen hat oder nicht.
It does not matter if you have a criminal record or not.
Ich weiß nicht ob das Schrapnell eine Arterie erwischt hat oder sowas...
I can't tell if the shrapnel knicked an artery or something...
Bis sie einen bezahlten Job gefunden hat oder Sie leid ist.
Until she finds actual, paid work, or gets sick of you.
Niemand weiß, ob sie Recht hat oder nicht.
Nobody knows whether she's right or not, but...
