Um die Komplexität heutiger Computerprogramme beherrschen zu können, müssen wir Tools entwickeln, die automatisch die Auswirkungen von solchen Fehlern analysieren und somit Ingenieuren helfen, korrekten und effizienten Code zu schreiben.
To handle the complexity of today's computer programs, we need to develop tools, which automatically analyze the effects of approximation errors and thus help engineers to write correct and efficient code.
(Spektrum.de) Tatsächlich entwickelten die drei Forscher damals die Vorläufer heutiger Computerprogramme, die aufgrund ihrer Berechnungen nun Form und Verhalten von Strukturen mit Tausenden von Atomen zuverlässig berechnen können.
(Spektrum.de) The three researchers actually developed the precursors of today's computer programs which, based on their calculations, can now reliably calculate the form and behaviour of structures with thousands of atoms.
Autres résultats
Nur mit ihrer Hilfe können weltweit heutige Computerprogramme geschrieben werden.
Das in der jeweiligen Dokumentation im Einzelnen beschriebene ecoDMS Computerprogramm entspricht dem heutigen Stand der Technik.
The ecoDMS-computer program described in detail in the relevant documentation is in line with state-of-the-art technology.
Das war natürlich im heutigen Zeitalter alles andere als zeitgemäß und insofern stellte zuletzt dieses neue Computerprogramm einen großen Fortschritt dar.
That was than up-to-date all other natural in the present-day age and in this respect this new computer-program finally represented a big advance.
Die Verarbeitung von Informationen mittels Computerprogrammen spielt in unserer heutigen Wissensgesellschaft eine zentrale Rolle.
The processing of information using computer programmes plays a central role in today's knowledge society.
Die heutigen Erkennungslösungen basieren auf komplexen Computerprogrammen, die konzipiert wurden, um komplizierte Sample-Analysen direkt auf dem Client auszuführen.
Today's detections are really just complex computer programs, designed to perform intricate sample analysis directly on the client.
Die Nutzung von Computerprogrammen bei der Betreuung von großen Milchviehherden ist aus heutiger Sicht fast unumgänglich.
Abstract: Today the use of computer software by taking care of dairy herds is nearly unavoidable.
Der Künstler wählt eine repräsentative Darstellung, ein Merkmal unserer heutigen Gesellschaft - die sichtbare Ebene jenes Computerprogramms, das wir tagtäglich auf unseren PCs vorfinden und benützen.
Artist chose the form of representation that is an attribute of current society - visuality of computer programmes that we see and use on the screens of our PC's every day.
Hierbei gilt es zu beachten, dass Websites und Computerprogramme angesichts der technischen Entwicklungen in Zukunft mehr Anforderungen an Ihr System stellen können. Wir empfehlen daher, den Arbeitsspeicher zu wählen, der Ihren heutigen und zukünftigen Bedarf abdeckt.
Keep in mind that as technology advances, Web sites and computer programs may require more from your system, so select the amount of memory you need today as well as for the future.
In seinem heutigen Urteil weist der Gerichtshof darauf hin, dass es sich bei Videospielen um komplexe Gegenstände handelt, die nicht nur Computerprogramme, sondern auch grafische und klangliche Bestandteile umfassen, die, auch wenn sie in einer Computersprache kodiert sind, eigenen schöpferischen Wert besitzen.
In today's judgment, the Court of Justice recalls that videogames constitute complex material comprising not only a computer program, but also graphic and sound elements which, although encrypted in computer language, have their own creative value.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "heutiger Computerprogramme" en allemand
