Es ist daher generell empfehlenswert, Webseiten mit "https" statt "http" aufzurufen.
Therefore, calling up websites with "https" instead of "http" is recommended for sensitive data.
Sie können das in Ihrem Browser am Beginn der Adresszeile mit "https" statt "http" und dem Schloss-Symbol erkennen.
You can recognize that in your browser, at the beginning of the web-address with "https" instead of "http" and the lock symbol.
Internetseiten, die verschlüsselte Inhalte anbieten, enthalten in der Adresse die Angabe "https" statt "http".
Internet pages, which contain encrypted contents state "https" instead of "http" in their address.
In der Webadresse, die in der Adresszeile oben in Ihrem Browserfenster angezeigt wird, steht „https" statt „http".
In the web address shown in the address window at the top of your browser window, "http" will be replaced by "https".
Sie erkennen eine verschlüsselte Seite zum einen an einem kleinen Symbol in Form eines geschlossenen Schlosses in der Adressleiste Ihres Browsers (oft in grüner Farbe), zum anderen an dem URL-Anfang "https" statt "http".
An encrypted page can be recognised by the small closed lock symbol in your browser's address bar (often shown in green) and also by the start of the URL being "https" instead of "http".
Eine Verschlüsselung ist in der URL-Browserleiste durch ein Schloss, den grünen (Firmen-)Namen und in der URL durch „https" statt „http" erkennbar
There are several remarkable signs for an encrypted connection in the browser's URL - "https" instead of "http", a green key and the green name of the company
Dass Ihre Daten über eine sichere Verbindung übermittelt wurden, erkennen Sie daran, dass in der Adresszeile (URL) „https" statt „http" angezeigt wird.
You will recognise that your data is transmitted via a secure connection by the fact that the URL in the address bar shows "https" instead of "http".
Je nach Browsertyp wird oben in der Adresszeile entweder "https" statt "http" oder ein Schloss-Symbol bei der Suche angezeigt.
Depending on your browser, you might see "https" instead of "http" in the URL bar - or a padlock symbol will appear when you search.
SSL-geschützte Seiten beginnen mit "https" statt "http" am Anfang der Webadresse.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
